Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ze zijn allemaal geëngageerd.
they are all committed to it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"we zijn al vier jaar geëngageerd."
"we have been engaged these four years."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"geëngageerd, om te gaan trouwen."
"why, engaged to be married."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mann veranderde in een geëngageerd schrijver.
mann became a us citizen in 1943.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij moeten geëngageerd zijn in het leven!
they should be strongly engaged in daily life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij stond bekend als een geëngageerd filmer.
at the same time he began working as a reporter for .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent slim, geëngageerd en hebt een goed schooldiploma?
are you clever, committed, and do you have a good grade point average?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact persoon zeer vriendelijke, geëngageerd en betrouwbaar.
contact person very friendly, committed and reliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze vond het prachtig, maar ze was te weinig geëngageerd.
she loved it, but she was too detached.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus is het niet de eerste keer, dat je geëngageerd bent?"
then i ain't the first you've ever been engaged to!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wij hebben geëngageerd politiek leiderschap nodig op dit gebied.
we need committed political leadership on the issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoe medewerkers meer betrekken, en geëngageerd krijgen in de organisatie?
how to involve employees more in the organization, and how to get them more engaged ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze europese conclusie zou nadrukkelijk moeten zijn om geëngageerd te blijven.
what conclusion are we europeans to draw from this?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in afrika is het heel, heel moeilijk om mannen geëngageerd te krijgen.
in africa, it's very, very hard to engage men.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zullen in ieder geval geëngageerd in deze richting verder blijven werken.
we will certainly continue to devote all our energies towards that end.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij kunnen daar gezamenlijk in slagen, mits wij dit proces op geëngageerd wijze voortzetten.
this is something we have to do together, and we will not be able to unless the process is continued with determination.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het 'geëngageerd boeddhisme', zoals ik het noem, is in de oorlog geboren.
nhat hanh: i am real, and the tea is real. i am in the present. i don't think of the past. i don't think of the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belangrijke mensen hebben zich geëngageerd: we zullen onze kinderen beschermen tegen behoeftigheid en angst.
great people have made commitments -- we will protect our children from want and from fear.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voortdurende motivering en geengageerdheid
ready constant
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: