Je was op zoek naar: geaardheid (Nederlands - Engels)

geaardheid
sexual orientation

seksuele geaardheid
sexual orientation

jullie geaardheid?
your disposition?

actie 51 sexuele geaardheid
action 4 sexual orientation

zachtmoedigheid is de beste geaardheid.
meek is the best way to be.

discriminatie op grond van seksuele geaardheid
sexual orientation discrimination

bij hen staat de geaardheid hartstocht voorop.
in them the mode of passion is very prominent.

de seksuele geaardheid is een relatief modern concept.
it is the same with sexual orientation.

ook het recht op seksuele geaardheid maakt er deel van uit.
they also include the right to sexual orientation.

deze afwijzing ziet zij als discriminatie op grond van seksuele geaardheid.
mrs izquierdo rojo considers this rejection to be discriminatory on the grounds of sexual orientation.

homoseksuelen worden via internet in de val gelokt vanwege hun geaardheid.
people are being entrapped on the internet because of their homosexuality.

de mantra lijkt te zijn “respect voor de seksuele geaardheid”.
except that the mantra is “respect sexual orientation”.

betreft: discriminatie op grond van seksuele geaardheid bij de verstrekking van visa
subject: discrimination on the grounds of sexual orientation in the granting of visas

een veel hoger percentage met homoseksuele geaardheid werd in een vorig onderzoek gerapporteerd.
substantially higher concordance for homosexual orientation has been reported in previous research.

1. welke seksuele geaardheid is het meest wenselijk voor uw kind of kleinkind?
1. which sexual orientation is the most desirable for your child or grandchild?

discriminatie op grond van geslacht, ras, seksuele geaardheid, religie of etnische afkomst
discrimination on grounds of gender, race, sexual orientation, religion or ethnic origin

gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid
equal treatment irrespective of religion or belief, disability, age and sexual orientation

europa moet voor iedereen veilig zijn, ongeacht etnische afkomst, ras, geloofsovertuiging of seksuele geaardheid.
our europe must be a safe place for everyone, regardless of ethnic identity, race, religion or sexual orientation.

bijvoorbeeld discriminatie op grond van geslacht, ras, seksuele geaardheid, een handicap, nationale afkomst enzovoort
could cover discrimination amongst others on the grounds of gender, ethnicity, sexual orientation, disability, national original and other status

gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid (vervolgadvies)
equal treatment irrespective of religion or belief, disability, age and sexual orientation