Je was op zoek naar: geadresseerd aan (Nederlands - Engels)

de antwoorden mogen worden geadresseerd aan:
the replies should be sent to the following address:

alle mededelingen dienen te worden geadresseerd aan:
all notices must be addressed to:

die avond wordt een kist geadresseerd aan west afgeleverd bij de kliniek.
several days later, there are reports around town of a missing child.

de koran is dus een boek dat veel te zeggen heeft over vrouwen en geadresseerd aan vrouwen.
so the qur'an is a book which has a lot to say to women and about women.

al het commentaar, rapporteren van fouten, aanvullende informatie en kritiek kan worden geadresseerd aan:
all comments, error reports, additional information and criticism of all sorts should be directed to:

4. de sollicitatiebrief is gepersonaliseerd en geadresseerd aan de persoon die je moet inhuren om de vacature in te vullen.
4. the cover letter is personalized – addressed to the person who will hire the person to fill the advertised position.

de offertes moeten schriftelijk bij het belgische interventiebureau worden ingediend door afgifte tegen ontvangstbewijs of via een aangetekende brief geadresseerd aan dat interventiebureau.
tenders shall be submitted in writing to the belgian intervention agency against acknowledgement or by registered letter addressed to that intervention agency.

3. de aankoopaanvragen moeten op naam van elk betrokken opslagbureau worden geadresseerd aan de zetel van de idagep, acharnonstraat 5, athene, griekenland.
3. applications to purchase dried grapes must be submitted in writing to each storage agency in question at the headquarters of idagep, 5 acharnon street, athens, greece.

de zending met daarin het processtuk moet worden geadresseerd aan de griffie van het hof op het volgende adres: rue du fort niedergrünewald — 2925 luxembourg.
the envelope containing that document must be addressed to the court registry at the following address: rue du fort niedergrünewald — l-2925 luxembourg.

verdere geadresseerden aan wie een kopie van het bericht wordt gestuurd
additional recipients who get a copy of the message

hierbij vraag ik om uw steun voor de brieven die zijn verspreid naar alle leden en die zijn geadresseerd aan het vietnamese regime. tevens nodig ik de internationale gemeenschap en de europese instellingen uit te reageren op de situatie in vietnam.
this is to ask for support for the letters circulated to all members addressed to the vietnamese regime and inviting the international community and european institutions to respond to the situation in vietnam.

op 28 januari zal er om 16:00 uur een officieel persbericht uitgaan waarin een oproep plaatsvindt voor het indienen van begroeningsprojecten in hodimont. het persbericht is geadresseerd aan de locale bewoners, verenigingen, clubs en scholen van de wijk hodimont.
a call for greening projects, which is addressed to the local inhabitants, associations, clubs and schools of the hodimont neighbourhood, will be officially launched on january the 28th, from 16.00 at ctlm (tourist center of wool and fashion), at the core of the district.

in een aangetekende brief, geadresseerd aan de secretaris-generaal van de navo solana, eist voor moeder aarde dat de navo-lidstaten dat wezenlijke stappen ondernemen om tot een verdrag te komen dat alle nucleaire wapens uit de wereld moeten bannen.
in a letter addressed to nato secretary general solana the walkers have appealed to nato member states to take substantial steps toward a global treaty banning all nuclear weapons.

- recht van algemeen verzet: via een schriftelijke aanvraag, gedateerd en geadresseerd aan lbt, kan elke persoon die zijn identiteit bewijst, zich verzetten tegen de verwerking van zijn persoonsgegevens, indien het gaat over ernstige en gerechtvaardigde redenen.
- general right of opposition: for a written request addressed to lbt, every person who proves their identity, can oppose the processing of their data for serious and justifiable reasons.

"artikel 6 de bevoegde autoriteiten van de lid-staten doen de commissie, uiterlijk aan het einde van elke maand, statistische gegevens, uitgesplitst naar tariefpost, toekomen betreffende de hoeveelheden deegwaren, onderverdeeld in de met respectievelijk zonder uitvoerrestitutie uit te voeren hoeveelheden, waarvoor de douanekantoren waar de aangiften ten uitvoer worden aanvaard, in de loop van de voorafgaande maand certificaten hebben geviseerd. deze gegevens dienen te worden geadresseerd aan:
'article 6 the competent authorities of the member states shall communicate to the commission, by the end of each month at the latest, the statistics relating to the quantities of pasta products, by tariff subheading, specifying the quantities which qualify for an export refund and the quantities which do not qualify for an export refund, in respect of which certificates have been stamped in the course of the previous month by the customs offices where the export declarations were accepted, at the following address: