Je was op zoek naar: gebaseerd is op een nederlands gezegde (Nederlands - Engels)

goed voorbeeld doet goed volgen, is een bekend nederlands gezegde.
there is a well-known dutch expression 'goed voorbeeld doet goed volgen'[ example is better than precept ] which captures the above.

puzzelspel dat gebaseerd is op hitori
puzzle game based on hitori

omdat het gebaseerd is op ideologie.
because it is ideologically driven.

een aanpak die gebaseerd is op corridors
corridor-based approach

een wereldmacht die gebaseerd is op geschiedvervalsing.
a world power that is based on the falsification of history.

vaccin dat gebaseerd is op een interne component van het virus
vaccine based on an internal component of the virus

ik geloof dat deze richtlijn gebaseerd is op een verkeerde rechtsgrondslag.
i believe that the legal basis of this directive is wrong.

wat als het gebaseerd is op een wreed en verouderd heilig boek?
what if it is rooted in a harsh and outdated holy book?

rampzalig omdat zij gebaseerd is op een hele reeks onaanvaardbare zaken.
catastrophic, first of all, because it is based on a whole series of things which are unacceptable.

het is een geloofssysteem, dat gebaseerd is op vertrouwen.
it's a belief system, which is based on faith, right?

het is omdat waarneming gebaseerd is op onze ervaring.
it's because perception is grounded in our experience.

hoe maak ik een nieuwe bedrijfsdatabase aan die gebaseerd is op een bestaande bedrijfsdatabase?
how do i set up a company database that is based on an existing company database?

een europees btw-stelsel dat gebaseerd is op de herkomst
creating a common, origin-based system of value added tax

bemiddeling met advies op onafhankelijke basis, dat gebaseerd is op
mediation with advice on an independent basis, in turn based on:

en omdat het volledig gebaseerd is op twitter bootstrap programmeringskader.
and because it is based entirely on twitter bootstrap programming framework.

dit is een van de eerste wetsvoorstellen van de commissie die gebaseerd is op een uitvoerige effectrapportage.
this is one of the commission’s first legislative proposals that is based on a detailed impact assessment.

hetzij een tweede toets uitgevoerd worden die gebaseerd is op een verschillend biologisch principe;
either a test based on a different biological principle, or

de vier toestanden liggen op een gemiddelde schroefcurve die gebaseerd is op gebruiksmetingen.
the four modes lie on an average propeller curve based on in-use measurements.

de gemeenschap zal zich richten op een resultaatgerichte aanpak die gebaseerd is op voorgangsindicatoren.
the community will move towards an approach based on results and progress indicators.

meryl streep maakt er momenteel een film die gebaseerd is op een van onze twintigste-eeuwse toneelschrijvers.
at present we have meryl streep making a film based on one of our twentieth century playwrights.