Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rundvlees chuck gebraad
beef chuck roast
Laatste Update: 2018-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar de soep, en het gebraad, waar zijn die?"
but where's the soup course? where's the roast?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pas op zondag komt dan het lekkere gebraad op tafel.
only on sunday is there tasty roast meat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(en dan laat ik hier nog de smaak van het gebraad weg !)
(to be continued)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is ook uitstekend op gebraad of gegrild vlees of vis, eventueel samen met groentes.
it is excellent on roast or grilled meat or fish, perhaps accompanied by vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wat gij meent dat vleesch is, mijnheer de professor, is niets anders als een stuk gebraad van een zeeschildpad.
"what you believe to be red meat, professor, is nothing other than loin of sea turtle.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
door zijn vorm, zijn grootte en het materiaal waaruit hij vervaardigd is, is de wok ook geschikt om vlees in te bakken en zelfs om een gebraad in te bereiden.
due to its shape, size and the material it is made from, the wok is also fit to fry meat in and even to prepare a roast in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zij kan worden gebruikt voor bakken met of zonder vet. in combinatie met het klokdeksel is ze zeer geschikt voor het braden van rosbief, 2 kippen, gebraad of andere grote stukken vlees.
you can grill in it, fry, deep-fry or boil. it can also be used for frying with or without fat. in combination with the clock lid, it is highly suitable for preparing roast beef, 2 chickens, roast or other large chunks of meat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klaar om gebraden te worden
ready to roast or fry
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: