Je was op zoek naar: gecomplexeerde (Nederlands - Engels)

bepaling van het gehalte aan gecomplexeerde micronutriënten en de fractie gecomplexeerde micronutriënten
determination of the complexed micro-nutrient content and of the complexed fraction of micro-nutrients

en 15962: bepaling van het gehalte aan gecomplexeerde micronutriënten en de fractie gecomplexeerde micronutriënten
en 15962: fertilizers – determination of the complexed micro-nutrient content and of the complexed fraction of micro-nutrients

het geeft wel aan dat deze zaken volledig de aandacht hebben, maar dat wij met een heel gecomplexeerde situatie te doen hebben.
as you can see, we are giving this situation our fullest attention, but it is all extremely complicated.

en 16109: meststoffen — bepaling van het gehalte aan gecomplexeerde micronutriëntionen in meststoffen — identificatie van lignosulfonaat
en 16109: fertilizers – determination of micro-nutrient ions complexed in fertilizers – identification of lignosulfonates

5 % co oplosbaar in water, en de gecomplexeerde fractie moeten ten minste 80 % van het in water oplosbare kobalt uitmaken
5 % of water-soluble co and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble cobalt

bij gelijktijdige aanwezigheid van calcium en magnesium wordt eerst het calcium door edta gecomplexeerd en vervolgens het magnesium.
when both calcium and magnesium are present the edta first forms a complex with the calcium and then with the magnesium.