Je was op zoek naar: gedeelde smart is halve smart (Nederlands - Engels)

in dit geval is gedeelde smart ook echt halve smart.
in this case misery truly does love company.

voor ons is halve gelijkheid geen gelijkheid.
to us, partial equality is no equality at all.

fout bij het controleren of smart is ingeschakeld
an error occurred when trying to toggle whether smart is enabled

get smart is een amerikaanse komische televisieserie uit 1995, uitgezonden door fox.
get smart is a short-lived american comedy television series that aired in 1995 on fox.

2 dat het mij een grote droefheid, en mijn hart een gedurige smart is.
2 that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

nu worden ze opnieuw ernstig gedupeerd, en woorden helpen wel niet veel, maar gedeelde smart is halve smart, zegt men in mijn land, en ik wil hier toch wel uitspreken dat wij zeer begaan zijn met het lot van vele boerengezinnen in groot-brittannië.
now they are again the victims of a serious epidemic, and words are not much help, but a trouble shared is a trouble halved, and i should like to say that we in my country have great sympathy for the plight of farming families in great britain.

elizabeth smart is ontvoerd uit haar slaapkamer toen ze 14 jaar oud was, op 5 juni 2002 in salt lake city.
austin and jackson produced the song, while swedien and moore co-produced the song.

17 (38:18) want ik ben tot hinken gereed, en mijn smart is steeds voor mij.
17 for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

bovendien, voor waterverwarmingstoestellen waarbij smart is opgegeven als „1”: energie-efficiëntie van waterverwarming berekend voor smart = 0, getest op basis van het opgegeven capaciteitsprofiel
in addition, for water heaters with smart being declared as ‘1’: water heating energy efficiency calculated for smart = 0, tested under the declared load profile

==privé-leven==smart is getrouwd met acteur richard gilliland, die ze ontmoette op de set van designing women.
==personal life==smart is married to actor richard gilliland, whom she met while working on the set of "designing women" (he played j.d.

zij moest zich aan de straf van de gifbeker onderwerpen. michels smart is onmetelijk groot, maar het is tegelijk voor hem een drijfveer om te werken aan de bekering van zijn drie broers tot het christendom.
she had to submit to the penalty—drinking poison. michael's suffering was immense, but it motivated him to work on the conversion of his three brothers to christianity.

goede doelstellingen en indicatoren zijn gedefinieerd op een wijze die ‘smart’ is: specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden.
good objectives and indicators are defined in a smart manner: specific, measurable, achievable, resultorientated and time-phased.

deeltijdwerknemers zijn werknemers (zonder leerlingen) die een kleiner aantal uren werken dan het normale aantal uren zoals overeengekomen in de collectieve arbeidsovereenkomst of het aantal uren dat in de onderneming of lokale eenheid gewoonlijk wordt gewerkt, of dit nu dagelijks, wekelijks of maandelijks het geval is (halve dagen, driekwart tijd, vier vijfde tijd enz.).
this covers employees (except apprentices) whose regular working hours are less than the collectively agreed or customary hours worked in the enterprise or local unit, whether daily, weekly or monthly (half-day, three-quarter time, four-fifths time, etc.)