Je was op zoek naar: gedraag mij naar de wijsheid van de recht... (Nederlands - Engels)

dafa is de wijsheid van de schepper.
this is one principal reason.

de wijsheid van de heilige geest!
the wisdom of the holy spirit ! …

wij vertrouwen op de wijsheid van de raad.
we trust in the wisdom of the council.

ze prijst de wijsheid van de federal bank .
she extolls the rationale of the federal bank.

5. de wijsheid van het uitstel
5. the wisdom of delay

anders vestig ik mijn hoop op de wijsheid van de raad.
otherwise, i pin my hopes on the council's wisdom.

de wijsheid van de heilige geest - hemelse wijsheid!
the wisdom of the holy spirit - heavenly wisdom!

ik wens u de wijsheid van väinämöinen toe.
i wish you the wisdom of väinämöinen.

de wijsheid van de mens is tegenstrijdig met de wijsheid van de here god.
the wisdom of the humans is contrary to the wisdom of the lord god.

een van hun, de wachtmeester bordelais hield dit schone pleidooi: “ik verlaat mij op de wijsheid van de rechtbank.”
one of them, the quatermaster bordelais, made this fine speech: ‘i defer to the wisdom of the tribunal.’

ik heb natuurlijk weinig invloed op de wijsheid van de portugese autoriteiten.
i have, of course, little influence on the wisdom of the portuguese authorities.

en met de wijsheid van de ouden, met de kracht van de zon en met vuur.
it is the realm of our mind,of fire and the power of the sun.

het antwoord daarop laat ik over aan de wijsheid van dit huis.
members of parliament, i leave the decision to you.

op dat moment zal de wijsheid van de wereldleiders zwaar op de proef worden gesteld.
at such a time the great test of the wisdom of world leadership will present itself.

ik kijk uit naar de wijsheid die jullie ons vandaag willen geven.
i am looking forward to the wisdom you choose to offer us today.

7. de beperktheid van de mens in relatie met de wijsheid van god…
7 the limitation of the human being…

volgens de richtlijn kunnen de burgers niet rechtstreeks naar de rechtbank stappen.
the proposal does not foresee the possibility of citizens' taking direct recourse to justice.

mevrouw pack, wij kunnen geen enkele burger verbieden naar de rechtbank te gaan.
mrs pack, we cannot prevent any citizen taking a case to the court of justice.

in deze levens kunnen we snel de wijsheid verkrijgen die ons naar de waarheid leidt!
these lifetimes can provide a fast track to the acquisition of wisdom, which in turn leads us to truth!

er is geen werkelijke wereldorde mogelijk als dit holistische respect van het relativeren van het ego naar het gebod van de ware vooruitgang in de wijsheid van de ziel niet is bereikt.
no world order is really possible if this holistic respect of relativizing the ego to the command of real progress to the wisdom of the soul is not achieved.