Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alleen gekonfijte vruchten
only candied fruit
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panellet met gekonfijte kastanje
marron glacé panellet
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
alleen cocktailkersen en gekonfijte kersen
only cocktail cherries and candied cherries
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gekonfijte vruchten, noten en vruchtenschillen
fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alleen suikerwerk, behalve gekonfijte vruchten
only sugar confectionery, except candied fruit
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen gekonfijte, gekristalliseerde en geglaceerde groenten en vruchten
only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen gekonfijte, gekristalliseerde en geglaceerde groenten, vruchten, engelwortel en schillen van citrusvruchten
only candied, crystallised or glacé fruit, vegetables, angelica and citrus peel
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momenteel kunnen economisch belangrijke hoeveelheden worden uitgevoerd van voorlopig verduurzaamde kersen, gepelde tomaten, gekonfijte kersen, bereide hazelnoten en sommige sinaasappelsappen.
economically significant exports can at present be made of provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts and certain orange juices.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in bijlage i worden de vermeldingen "gekonfijte vruchten" en "groenten", alsmede de dienovereenkomstige definities, geschrapt.
in annex i, the designations “crystallised fruit” and “vegetables”, and the corresponding definitions, are deleted.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: