Je was op zoek naar: gelcoat (Nederlands - Engels)

gelcoat
gelcoat

gelcoat-hars
gel coat resin

schilderen, gelcoat reparatie & lakrestauratie
paint, gelcoat repair & marine paint restoration

schilderen, gelcoat reparatie & verf restauratie
paint, gelcoat repair & marine paint restoration

ook de gelcoat ziet er nog fraai uit.
the gelcoat still looks very good too.

de kant met de gelcoat kleurlaag moet u met rust laten.
you should leave the gel coat side alone.

doet u dit verkeerd om dan bestaat de kans dat uw gelcoat beschadigd als de klep geopend wordt, of dat de scharnieren zelf kapot springen.
if you do this the other way round, there is a chance your gel coat will get damaged when the valve is opened, or the hinges might break.

op de rand van de opbouw (naast de teak rand) zijn kleine haarscheurtjes in de gelcoat. het jacht is in het najaar van 2014 voorzien van een nieuw laag antifouling.
on the side edges of the superstructure (beside the teak) are some small cracks. new layer of antifouling has been applied in the autumn of 2014.

het plot: een nieuwe jas, die kan alleen worden toegepast in de micrometer range, is veel gevoeliger dan een gepolijste gelcoat laag, altijd geleverd met de nieuwe polyester boten.
the reason: a new coat, which can be applied only in the micrometer range, is much more sensitive than a polished gelcoat layer, always delivered with the new fiberglass boats.