Je was op zoek naar: geld voor beide partijen (Nederlands - Engels)

taken voor beide partijen
shared needs

helaas voor beide partijen.
unfortunately for both parties.

voor beide partijen waardevolle informatie.
information that is of great help to both parties.

de deskundige werkt voor beide partijen;
the expert intervenes for the two parties;

de uitspraak is voor beide partijen bindend.
the decision is binding for both parties.

het is voor beide partijen een win-winsituatie.
it is a win-win situation.

dit is van essentieel belang voor beide partijen.
this is essential for both sides of the dialogue.

voor beide partijen moet de vrijstelling worden ingetrokken.
for both parties exemption should be revoked.

dit thema was voor beide partijen van essentieel belang.
this was a key point for both parties.

de aanbevelingen zijn bedoeld voor beide partijen aan de onderhandelingstafel.
the recommendations are directed at both of the negotiating parties.

ten eerste energiesamenwerking, wat voor beide partijen heel belangrijk is.
firstly, energy cooperation, which is very important for both sides.

deze verbintenis bestaat uit rechten en plichten voor beide partijen.
this commitment comprises rights and obligations for both parties.

gelukkig voor beide partijen, waren de duitsers reeds vertrokken.
lucky for both sides, the germans had left when the para's arrived.

voor beide partijen is dit een uit strategisch oogpunt belangrijk document.
it is a strategically important document for both sides.

een dergelijk samenwerkingsverband dient evenwel bevorderlijk te zijn voor beide partijen.
however, such cooperation should bring benefits to both parties.

welke vooruitzichten biedt deze overeenkomst volgens de raad voor beide partijen?
in the council's view, what prospects does the agreement hold out for the two parties?

deze unilaterale keuzemogelijkheid heeft volgens de indieners voordelen voor beide partijen.
this unilateral option would, it is suggested, offer advantages for both parties.

tevredenheid en zekerheid – voor beide partijen – dankzij een trotec warmtebeeldcamera.
satisfaction and certainty for both parties: thanks to a trotec thermal imaging camera.

deze ontwikkeling brengt op korte en lange termijn voordelen voor beide partijen.
such a development would benefit both parties in the short and long term alike.

ten vijfde moet betaling via internet voor beide partijen volledig veilig kunnen verlopen.
fifthly, payments over the internet must be undertaken in a way that ensures full security for both parties.