Je was op zoek naar: geleidingskrachten (Nederlands - Engels)

de wortel uit het gemiddelde kwadraat (rms) van de som van de geleidingskrachten in de toelatingstests mag de grenswaarde
the rms value of the sum of the guiding forces used in the acceptance testing shall not exceed the limit

waarbij Σy de som van de geleidingskrachten van een wielstel en p0 de statische asbelasting in kn als gedefinieerd in punt 4.2.3.2 is.
where Σy is the sum of the guiding forces of a wheelset and p0 is the static load on the axle in kn defined in clause 4.2.3.2.

de quasi-statische geleidingskracht die door een wielstel op een spoor wordt uitgeoefend.
the quasi static guiding force exerted by a wheelset on the track.