Je was op zoek naar: gelieerd met (Nederlands - Engels)

elk van deze associaties was gelieerd met een straatbende.
each of these associations was aligned with a street gang.

gelieerd met president loekasjenko, viktor loekasjenko en dmitri loekasjenko.
person associated with president lukashenka, viktar lukashenka and dzmitry lukashenka.

- jindal worldwide ltd, ahmedabad (gelieerd met texcellence overseas);
- jindal worldwide ltd, ahmedabad (related to texcellence overseas)

het enb is hoofdzakelijk bilateraal, maar is gelieerd met regionale en subregionale processen.
the enp is primarily bilateral but interlinks with regional and sub-regional processes.

eco industries vietnam co., ltd, haiphong (gelieerd met e3light a/s)
eco industries vietnam co., ltd, haiphong (related to e3light a/s)

energy research vietnam co., ltd, haiphong (gelieerd met energy research 2000 bv)
energy research vietnam co., ltd, haiphong (related to energy research 2000 bv)

historische, de ontwikkeling van landelijke economie altijd was gelieerd met het wasdom van de wereld bevolking.
historically, agriculture development has always been closely connected with growth of the world population.

alle aangesloten partijen zijn gelieerd met de europese vrije alliantie en/of de europese groene partij.
the alliance consists of eleven parties, nine leftwing nationalist and two green.

- nowrosjee wadia & sons, mumbai (gelieerd met the bombay dyeing and manufacturing co.);
- nowrosjee wadia & sons, mumbai (related to the bombay dyeing and manufacturing co.)

- n. w. exports limited, mumbai (gelieerd met the bombay dyeing and manufacturing co.);
- n. w. exports limited, mumbai (related to the bombay dyeing and manufacturing co.)

e-p equipment co. ltd, hangzhou (exporteur gelieerd met ningbo liftstar material equipment factory)
e-p equipment co. ltd, hangzhou (exporter related to ningbo liftstar material equipment factory),

integendeel, de heer solana lijkt toch vooral een vertegenwoordiger van de raad te zijn en nauwelijks gelieerd met de commissie en nog minder met dit parlement.
al contrario, el sr. solana parece ser, sobre todo, un portavoz del consejo y, apenas, un aliado de la comisión y, todavía menos, de este parlamento.

iury chyzh is gelieerd met president loekasjenko en diens zonen en heeft baat bij en steunt het loekasjenko-bewind, met name via zijn houdstermaatschappij llc triple.
iury chyzh is associated with president lukashenka and his sons and benefits from and supports the lukashenka regime, especially through his holding company llc triple.

gelieerd met aleksandr loekasjenko, viktor loekasjenko en dmitri loekasjenko economisch adviseur van president loekasjenko en centrale financiële steunpilaar onder het regime- loekasjenko.
person associated with aliaksandr lukashenka, viktar lukashenka and dzmitry lukashenka. provides economic advice to president lukashenka and is a key financial sponsor of the lukashenka regime.

planken en bokoviny moeten gelieerd met behulp van shkantov zijn, omdat, als wil wordt otkatit kleerkast genodigd hebben, noodzakelijk om in de rekening en het gewicht te nemen.
regiments and bokoviny should be strongly connected to the help shkantov as if it is required to roll away a case, it is necessary to take into consideration and its weight.

de schuldigen zijn echter niet langer dictatoriale regimes, maar gewelddadige bendes en groeperingen als drugssyndicaten en privé-milities (vaak nauw gelieerd met het repressieapparaat van de staat).
these can no longer be attributed to the actions of dictatorships, but to widespread violence practised by individual groups (e.g. drug traffickers and private militias, sometimes in collusion with repressive state apparatuses).

de usl is direct gelieerd met de united states soccer federation (ussf), de united states adult soccer association (usasa) en de canadian soccer association (csa).
it is directly affiliated with the united states soccer federation, the united states adult soccer association and the canadian soccer association.