Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gelieve ons hiervoor te verontschuldigen.
please apologize us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons te contacteren.
please contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons toe te zenden
e 213 or all available medical evidence
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons toe te zenden:
please send us your
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons meer informatie te zenden.
please send us more information.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor prijzen, gelieve ons te contacteren.
for prices, please contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons een e-mail te sturen.
if so, please send us an email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor meer informatie, gelieve ons te contacteren
for more information, please contact us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor meer exemplaren, gelieve ons te contacteren.
for more than 1 copy, please contact us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer dan 5 kg: gelieve ons te contacteren.
more than 5 kg: please contact us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons te contacteren voor bijkomende inlichtingen.
please contact us for additional information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons een nacht voor.
please inform us one night before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons te contacteren als u vragen heeft.
please contact us if you have any questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons te kontakteren als u meer informatie wenst
please contact us if you require any further information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve ons te informeren over het ras van uw huisdier.
please inform us about the breed of your pet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve mij te verontschuldigen, maar het debat is vroeger begonnen dan gepland.
please do excuse me, but the debate began a little earlier than scheduled.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gelieve mij te verontschuldigen, mevrouw jensen, als ik te diplomatisch geweest ben.
you must excuse me, mrs jensen, if i have been too diplomatic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dus wil ik u vragen hem te verontschuldigen.
i would therefore earnestly request that you excuse his absence; it really is for urgent reasons.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voor meer informatie of voor een bezichtiging afspraak, gelieve ons te contacteren.
for more information or to arrange an appointment, please contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik verzoek de leden mij hiervoor te verontschuldigen.
i ask for the members' forgiveness.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: