Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gelieve u hier aan te melden.
please login here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve u aan te melden om een recensie te schrijven.
please log in to write a review.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik hier om u aan te melden.
click here to register.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u dient zich aan te melden bij de receptie, aan de rechterkant van het gebouw.
reception is situated to your right inside the building, on the side of the water tower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
info aan de receptie.
the time table is at the reception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan te melden informatie
information to be notified
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u dient zich aan te melden bij de receptie, gelegen aan de rechterkant van het gebouw.
reception is situated to your right inside the building, on the side of the water tower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groepen gelieve zich telefonisch vooraf bij ons aan te melden.
groups please contact us by telephone in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan te melden regionale steun
notifiable regional aid
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aardige mensen aan de receptie.
nice people at the reception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
**interne fout**: %s -- gelieve deze aan de maker te melden
internal error: %s, please contact the author
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gebruikersnaam om u aan te melden op de server. dit veld is hoofdlettergevoelig.
user name for logging onto the remote machine. this is case-sensitive.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij behouden ons het recht voor om te melden aan de wet
we reserve the right to report to law
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve te vermelden waarom uw autoriteiten de steunmaatregel toch nog wensen aan te melden.
please state the reasons why your authorities still would like to submit a notification.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam die u gebruikt om u aan te melden bij uw server.
the name you use to log on to your server.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanbeveling aan lidstaten om bedreigingen te melden aan de hand van eu-criteria op maat;
recommendation to member states to notify threats with tailor-made eu criteria;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik op deze link om u aan te melden of te registreren voor toegang:
follow this link to log in or register for access:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alyeska is wettelijk verplicht noemenswaardige lekkages te melden aan de autoriteiten.
the minimum flow through the pipeline is not as clearly defined as its maximum.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle bezoekers dienen zich bij de receptie aan te melden en zijn verplicht het polsbandje te dragen dat ze bij de receptie ontvangen.
all visitors must register at the reception and wear the bracelet that is given to them, if not they will be expelled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bankrekeningen of postrekeningen wijzigen zonder dit voorafgaandelijk te melden aan de ordonnateur;
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: