Je was op zoek naar: geluk bij een ongeluk (Nederlands - Engels)

geluk bij een ongeluk
blessing in disguise

er is echter altijd een geluk bij een ongeluk.
nevertheless, every cloud has a silver lining.

misschien is zijn uitspraak een geluk bij een ongeluk:
was his statement a blessing in disguise?:

was het een ongeluk ?
was it an accident?

oorzaak van een ongeluk
accident source

laatst was ik zelf betrokken bij een ongeluk.
recently i had an accident.

"een ongeluk?" vroeg ik.
"an accident?" i said to him.

is hier een ongeluk gebeurd?
maybe a accident?

je zou hiervan kunnen zeggen: \u201ceen geluk bij een ongeluk\u201d.
as the saying goes, every cloud has a silver lining.

een ongeluk komt zelden alleen.
misfortunes never come singly.

bij een ongeluk zoveel mogelijk informatie te verstrekken.
provide the maximum of information in case of accident.

het is dus geen geluk om een productieve arbeider te zijn, maar een ongeluk.
to be a productive labourer is, therefore, not a piece of luck, but a misfortune.

haar zorgeloosheid leidde tot een ongeluk.
her carelessness resulted in an accident.

ik zou een ongeluk kunnen krijgen!
i might have an accident!

wij wensen u veel geluk bij uw werk.
we wish you good luck with your work.

de zoon kwam op 13-jarige leeftijd om het leven bij een ongeluk.
the boy was later killed in an accident at age 13.

een op de drie mensen zal in zijn leven gewond raken bij een ongeluk.
one person in three will be injured in an accident at some point in their lives.

dat hoop, creativiteit en geluk bij u allen mag zijn.
may hope, creativity and happiness be with you all.

hun die bij een ongeluk uitroepen: wij behooren god en keeren eens tot hem terug.
those who say when calamity befalls them, “indeed we belong to allah and indeed it is to him we are to return.”

dit is bovendien de eerste atr 72-600 die total-loss is bij een ongeluk.
this incident marks the first atr 72–600 to be written off in a crash.