Je was op zoek naar: geluk zit in een klein hoekje (Nederlands - Engels)

typegeluk zit in een klein hoekje
tap happiness

een ongeluk zit in een klein hoekje
a recipe for disaster

een ongeluk zit in een klein hoekje.
accidents will happen.

in een klein hoekje met wat
in a small shaded corner....

net als in een klein dorp.
just like it is with living in a small rural town.

een klein hoekje van rust en sereniteit te ontdekken.
a small corner of tranquility and serenity to discover.

je start in een klein schip.
you start off in a tiny ship.

groots geluid in een klein pakketje
big sound from a small package

een echt paard in een klein pakketje.
a real horse in a small package.

ik voeg daar graag aan toe dat de duivel vaak in een klein hoekje schuilt.
may i say that it is often in the detail that one encounters the devil.

het ligt in een klein dorp genaamd montmelo.
it is situated in a small town called montmelo.

een kwetsbare plek, waar een ongeluk letterlijk en figuurlijk in een klein hoekje kan zitten.
this puts them in a vulnerable position, where accidents can literally and figuratively be just around the corner.

een ongeluk zit hier in een klein hoekje en zou voor ons net zo zwaarwegende gevolgen kunnen hebben als de kernindustrie.
here we have an accident waiting to happen which could affect us as badly as the nuclear industry.

toch zit een ongeluk in een klein hoekje en wordt in veel gevallen deze schade niet door uw eigen aansprakelijkheidsverzekering gedekt.
yet an accident may be around the corner and in many cases the damage is not covered by your own liability insurance.

geluk zit net als schoonheid in het oog van de toeschouwer.
happiness like beauty is in the eye of the beholder.

als je deze verplichtingsmiddelen probeert uit te voeren, besef je dat de duivel in een klein hoekje zit.
and when you try to execute these commitment devices, you realize the devil is really in the details.

veertig mensen in één klein huis.
just walked in.

in een kleine
delavirdine (unboosted saquinavir)

achterste hoek verbuigen naar binnen, zodat de andere kant kwam een â â klein hoekje.
rear corner inflect inward, so that the other side came out a little corner.

een klein utopia in een explosieve omgeving.
little utopia amidst explosive surroundings