Je was op zoek naar: gemainstreamed (Nederlands - Engels)

u bent toch ook reeds gebenchmarked, gemainstreamed, enzovoort?
you must also already have been 'benchmarked' , 'mainstreamed' , etc.

in hoeverre het milieu was geïntegreerd ("gemainstreamed") in de ontwikkelingsprogramma's en -projecten van de commissie;
how far the environment had been integrated ("mainstreamed") into the commission's development programmes and projects; and

bestaande inspanningen om te voorzien in extra financiering voor kansarme lerenden, in ondersteuning voor bijzondere onderwijsbehoeften in integrerende omgevingen of gerichte maatregelen om schooluitval te voorkomen, moeten verder worden gemainstreamed.
existing efforts aimed at providing additional funding for disadvantaged learners, support for special education needs in inclusive settings or targeted measures for preventing early school leaving should be further mainstreamed.

om succesvol te zijn, moeten digitaliseringsprojecten worden gemainstreamed in geïntegreerde ontwikkelingsstrategieën, op regionaal of stadsniveau, in partnerschap met autoriteiten die verschillende beleidsgebieden vertegenwoordigen en met de betrokken vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld.
to be successful, digitisation projects must be mainstreamed into integrated development strategies, at regional or city level, in partnership with authorities representing different policy areas and relevant representatives from the civil society.

dergelijke processen worden ontwikkeld in regio's die zijn opgenomen in het initiatief "regio’s voor economische verandering" en moeten in de operationele programma's worden gemainstreamed.
such processes are developing in regions included in the 'regions for economic change' initiative and need to be mainstreamed into the operational programmes.