Je was op zoek naar: gemeente amsterdam (Nederlands - Engels)

de gemeente amsterdam
the city of amsterdam

vink (gemeente universiteit amsterdam), l.j.
and ph.d.)* university of idaho (b.s., m.s.

de gemeente amsterdam-osdorp noemde een plein naar hem.
a square was named after him by the city of amsterdam-osdorp.

ecofys ondersteunde de gemeente amsterdam met de ontwikkeling van windenergielocaties.
ecofys supported the municipality of amsterdam with the development of wind sites.

het park wordt direct na oplevering aan de gemeente amsterdam overgedragen.
the park will be handed over to the municipality of amsterdam immediately upon completion.

gemeentelijke universiteit van amsterdam
university of amsterdam

bovendien stelt de gemeente amsterdam jaarlijks een afzonderlijk subsidieplafond per voertuigcategorie vast.
moreover, the municipality of amsterdam sets a yearly subsidy quota for each category of vehicle.

com hem betwijfelt in algemene zin de marktconformiteit van de investering van de gemeente amsterdam.
com hem generally doubts the market conformity of the investment of the amsterdam municipality.

hij is beëdigd tot notaris binnen het arrondissement amsterdam met als vestigingsplaats de gemeente amsterdam
he is sworn to notary public within the district of amsterdam with registerhe has been sworn in as a civil-law notary in the district of amsterdam, with his practice in the municipality of amsterdam

constant ontwerpt de dertien meter hoge betonnen constructie in opdracht van de gemeente amsterdam.
constant designed the 40 feet high concrete structure as a commission for the municipality of amsterdam.

met name is komen vast te staan dat alle voorinvesteringen van de gemeente amsterdam door gna zijn terugbetaald.
in particular, all pre-investments by the amsterdam municipality, which were one of the main concerns of the commission in the opening decision, were reimbursed by gna.

goede praktijk: bevordering van integriteit op lokaal niveau — het integriteitsbeleid van de gemeente amsterdam
good practice: promoting integrity at local level — the integrity policy of the city of amsterdam

nieuw-west is een stadsdeel van de gemeente amsterdam in de nederlandse provincie noord-holland.
amsterdam nieuw-west is a borough ("stadsdeel") comprising the most western neighborhoods of the city of amsterdam, netherlands.

immers, de grootste minderheidsaandeelhouder (de gemeente amsterdam) bezit 33 % van het vermogen van gna.
indeed, the largest single shareholder (the amsterdam municipality) owns 33 % of the equity of gna.

de investering van de gemeente amsterdam is bijgevolg in overeenstemming met het beginsel van de marktinvesteerder en vormt geen staatssteun.
accordingly, the investment made by the municipality of amsterdam is in line with the market investor principle and does not constitute state aid.

de beheerder achtte het gebouw echter niet langer geschikt voor verpleging en droeg het in 1999 aan de gemeente amsterdam over.
they offered the historic structure to the city of amsterdam, who, in turn, leased it to the museum.

de gemeente amsterdam had besloten om samen met twee particuliere investeerders en vijf woningcorporaties te investeren in de passieve laag van het netwerk.
the amsterdam municipality had decided to invest in the passive layer of the network together with two private investors and five housing corporations.

abcoude ) is een dorp en voormalige gemeente in het noordwesten van de nederlandse provincie utrecht, grenzend aan de gemeente amsterdam.
abcoude () is a town and former municipality in the netherlands, in the province of utrecht.

daarnaast wordt de rijksakademie gefinancierd door het ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap, de gemeente amsterdam en via het mondriaan fonds.
rijksakademie is also financed by the dutch ministry of education, culture and science, the city of amsterdam and through the mondriaan fund.

in het onderhavige geval is de investering van de gemeente amsterdam tezamen met de kapitaalinbreng van twee particuliere investeerders, ing re en reggefiber, verricht.
in the present case, the investment by the municipality of amsterdam was made jointly with two private investors, namely ing re and reggefiber.