Je was op zoek naar: gepokt en gemazeld (Nederlands - Engels)

hand is gepokt en gemazeld in de financiële wereld.
hand is tried and tested in the financial world.

om ons bij de implementatie te ondersteunen hebben we een beroep gedaan op ton langeler, gepokt en gemazeld op het terrein van innovation delivery.
we called on ton langeler to help us with our implementation stage, a die-hard expert when it comes to innovation delivery.

de gepensioneerde engelse ambtenaar anthony langdon, gepokt en gemazeld in de geheime ambtelijke netwerken waarin sinds de jaren tachtig aan het europees asielbeleid wordt gewerkt, werd op pad gestuurd om eens te kijken hoe het stond met de migratiepolitiek in de geassocieerde landen.
the pensioned english civil servant anthony langdon, veteran of the secret civil networks in which was worked at the asylumpolicy in the eighties, was sent to investigate the asylumprocedure in the associated countries.

nu er stemmen opgaan voor "een soort uruguay-ronde voor investeringen" zou het nuttig zijn indien het comité, gepokt en gemazeld als het is op dit terrein, zijn stem laat horen en een reeks aanbevelingen formuleert.
although there have been calls for an immediate "uruguay round for investment", it would be valuable if the committee, with its wealth of experience in this area, made its views known and formulated a number of recommendations.