Je was op zoek naar: gerechtigd zijn op (Nederlands - Engels)

zij zijn op
have been vaccinated using officially approved vaccines on

criteria voor het gerechtigd zijn op communautair niveau
criteria for entitlement at community level

tijdens zijn op ...
as rapporteur-general at its ...

we zijn op facebook
we’re on facebook

tijdens zijn op ... en
at its ... plenary session, held on …

aangewezen zijn op weidebouw
use as grazing land

het is niet gerechtigd zijn stemmen te verdelen .
it shall not be entitled to divide such votes .

1 gerechtigd zijn onder hun vlag te varen;
1 entitled to fly their flag;

de afnemers gerechtigd zijn alle relevante verbruiksgegevens te ontvangen.
customers are entitled to receive all relevant consumption data.

welke wettelijk en democratisch gekozen autoriteit zal gerechtigd zijn hier op te treden?
it is a question of what political authority, legally and democratically elected and appointed, will do these things in a fair and lawful way.

de beroepsinstanties moeten ook gerechtigd zijn beschikbare gegevens die door berec zijn bekendgemaakt op te vragen.
appeal bodies should also be entitled to request available information published by berec.

naar mijn mening spelen er echter ook belangen die minder gerechtigd zijn.
there are also other interests which are, in my opinion, less worthy of consideration.

bij afwezigheid van een lid is zijn plaatsvervanger gerechtigd zijn stemrecht uit te oefenen.
in the absence of a member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.

er mogen geen diensten worden verleend aan partijen die daartoe niet gerechtigd zijn.
it shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.

bij afwezigheid van een lid is zijn plaatsvervanger gerechtigd zijn stemrecht uit te oefenen."
in the absence of a member, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.”

verschaft bewijsmateriaal van haar gerechtigd zijn om het verzoek overeenkomstig artikel 3 in te dienen.
provide evidence of its entitlement to make the request in accordance with article 3.

bij afwezigheid van een lid is zijn of haar plaatsvervanger gerechtigd zijn of haar stemrecht uit te oefenen.
in the absence of a member, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.

de commissie concludeert dat verzoekers thans als enigen gerechtigd zijn tot de nalatenschap van richard semmel.
the committee concludes that the applicants are currently the only parties entitled to richard semmel’s estate.

het echtpaar kreeg vijf kinderen, onder wie albert, tot wiens nalatenschap verzoekers gerechtigd zijn.
the couple had five children, including albert, to whose estate the applicants are entitled.

beoordeling van het gerechtigd zijn van niet-gouvernementele organisaties om een verzoek tot interne herziening in te dienen
assessment of the entitlement of non-governmental organisations to request internal review