Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
innerlijke vrede is geen gerieflijkheid!
inner peace is not comfort!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wilt u? vrede of gerieflijkheid?.
what do you want? peace or comfort?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elk artikel is ontworpen om een maximale gerieflijkheid en hygiëne te verzekeren.
each tool is designed to ensure maximum sanitary and convenience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrede is het resultaat van krachtsinspanningen, gerieflijkheid staat meer in verband met luiheid.
peace is the result of efforts, comfort is tied to laziness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze allrounder is bij uitstek geschikt voor de team-, coworking-areas en de wijkplaatsen die steeds belangrijker worden en biedt bovendien een zekere gerieflijkheid in de werkomgeving.
this allrounder is especially suitable for the increasingly important team and co-working areas and places of retreat, and also offers a little home comfort in the working environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de werkzaamheden inzake interoperabiliteit dienden dringend voltooid te worden, aangezien we eerst het spoorvervoer moeten europeaniseren en vervolgens de gerieflijkheid en de logistiek moeten verbeteren, in gedachten houdend dat we nu ook nieuwe tekst over eigen routes hebben, die interoperabiliteit zelfs van nog groter essentieel belang maakt.
the work on interoperability urgently needed to be completed as we must first europeanise rail transport and then improve convenience and logistics, bearing in mind that we also now have a new text on dedicated routes that will make interoperability even more essential.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: