Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
williamsperen op natuurlijk vruchtesap,
williams pears in natural fruit juice,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perziken op natuurlijk vruchtesap;
peaches in natural fruit juice;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rochaperen op natuurlijk vruchtesap.";
rocha pears in natural fruit juice.';
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zij gaven nooit op natuurlijk.
they never gave up, of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een groot deel van de producten wordt droog gezouten en daarna gerookt op beukenhout.
the majority of our products are dry salted and then smoked on beech wood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is op natuurlijk gebied makkelijk te begrijpen.
this is easy to understand in a natural sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap
peaches in syrup and/or in natural fruit juice
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap;
peaches in syrup and/or in natural juice,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap 6,794
peaches in syrup and/or natural fruit juice 6,794
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iv ) perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap,
(iv) peaches in syrup and/or in natural fruit juice;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
williams - en rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap
williams and rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er werd niet meer gerookt op die plek, maar nu staan de asbakken er weer.
people stopped smoking out there and they have now been returned.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v ) williams - en rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap;
(v) williams and rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice, for the current marketing year;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op natuurlijke wijze
naturally
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op natuurlijke vezels.
and 60% for natural fibres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broeden op natuurlijke wijze
natural hatching
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
op natuurlijke wijze gebrouwen.
naturally brewed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voeding geschiedt op natuurlijke wijze
the feed is natural
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
fabriek die op natuurlijke wijze vetvrije pulp produceert
natural greaseproof pulp mill
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gas wordt op natuurlijke wijze verspreid door bacteriën.
this gas is naturally emitted by bacteria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: