Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plaatsing in het arbeidsproces
work programmes for unemployed persons
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
plaatsing in een instelling
placing in an institution
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaatsing in euro voor 2001.
awarding of contracts in euros for 2001
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaatsing in normale arbeid
open employment
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
the counting of votes is carried out by counting assistants
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
plaatsing in een lagere salaristrap
relegation in step
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
droging van hout door plaatsing in een hoogfrequent electro-magnetisch veld
radio-frequency seasoning
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
deze toewijzing geschiedt door een onafhankelijke coördinator.
slots from the pool are allocated by an independent co-ordinator.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de datum waarop bovenstaande vermelding geschiedt, gewaarmerkt door plaatsing van het stempel van de instantie die de vermelding aanbrengt.
the date of such entry certified by the stamp of the body or agency.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven
subsequent verifications shall be carried out at random
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
b) de datum waarop bovenstaande vermelding geschiedt, gewaarmerkt door plaatsing van het stempel van de instantie die de vermelding aanbrengt.
(b) the date of such entry certified by the stamp of the body or agency.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrachtvervoer voor de luchthaven geschiedt door "egyptair cargo".
the cargo terminal handling agent for the airport is egyptair cargo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
controle vaker geschiedt door tijd/temperatuurnormen dan via microbiologische metingen.
control is frequently by time/temperature regimes rather than by direct microbiological measurement.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: