Je was op zoek naar: geslaagd met grote onderscheiding (Nederlands - Engels)

met grote zwarting
dense

met grote gevolgen.
met grote gevolgen.

het werken met een grote onderscheiding van verschillende werkwijzen
working with a variety of different operating systems

kist met grote inhoud
large-size case

teeltwijze met grote arbeidsintensiteit
system with a strong human component

daar diende hij met grote onderscheiding vooral tijdens de opstand van avidius cassius in 175 tegen keizer marcus aurelius.
showing a disposition for military life, he entered the army when very young and served with distinction, especially in 175 during the rebellion of avidius cassius against emperor marcus aurelius.

jan is geslaagd met een 8,7 en is natuurlijk trots op zichzelf.
jan passed the exam with 8.7 out of 10 and is of course very proud of himself.

de veiligheidsgordel zou zijn geslaagd met vlag en wimpel in de goedkeuring als autostoeltje.
and this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.

het eif is erin geslaagd met 21 financiële intermediairs in 12 landen contracten te ondertekenen.
the eif has succeeded in signing contracts with 21 financial intermediaries in 12 countries.

borèl is erin geslaagd met borellith één product te ontwikkelen met daarin alle ingredienten voor betonbescherming.
with borellith, borèl has succeeded in developing a product with all the ingredients required for concrete protection.

4.7.1 een en ander houdt verband met het grote onderscheid tussen de twee sectoren.
4.7.1 these misgivings are based on the significant difference between the two sectors.

microgolfsysteem met groot vermogen
high power microwave system

dit is de grote onderscheidende kracht van europa en het is in ons aller belang die zorgvuldig te behoeden en te bewaren.
that is the great distinguishing power of europe, and it is in the interest of all of us to guard and preserve this carefully.

er werden geen grote onderscheidende veranderingen van de weefsels gevonden, waaruit blijkt dat er geen aanwijzingen zijn voor acute schade van het experiment.
no gross differentiating changes were found of the tissues demonstrating no evidence of acute damage resulting from the experiment.

dat met betrekking tot dit laatste groot onderscheid bestaat, is bij de eerste oogopslag duidelijk.
it is evident at the first glance that great differences exist in the latter respect.

in de tekst van de rapporteur wordt inderdaad een al te groot onderscheid gemaakt tussen producten die afzonderlijk verpakt verkocht worden en producten die in bulk verkocht worden.
in fact the text proposed by the rapporteur discriminates severely between products sold in "consumer units' and products sold in bulk.