Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
goed geslapen dus.
we had a good night sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je geslapen?"
"oh, partly, partly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik heb veel geslapen.
i slept a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe heb je geslapen?
how did you sleep?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echt geslapen heb ik niet.
i did not really sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb met mijn baas geslapen.
i slept with my boss.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heeft zelfs nog even geslapen.
very sweet and even managed to sleep for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van 3 tot 5 uur heb ik geslapen
between 3 and 5 o’clock i took a nap and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog nooit in een hotel geslapen.
i had never slept in a hotel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb jij onlangs bij greet geslapen?
heb jij onlangs bij greet geslapen?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt geschreven, gegeten, geslapen.
there is a siege by a posse, led by the detective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in noodgevallen kan er ook geslapen worden.
in case of emergency you can use it to warm yourself and sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verder een mooie plek, heerlijk geslapen.
a nice place, good location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet gegeten of geslapen voor meerdere dagen.
have not eaten or slept for several days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weer heerlijk geslapen, we worden hier echt lui.
sleep very well, we are here really lazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fogg was naar bed gegaan, maar had hij geslapen?
mr. fogg went to bed, but did he sleep?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lekker lang en goed geslapen, dus helemaal wakker.
nice long and slept well, so wide awake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikzelf heb deze nacht ongeveer een half uur geslapen.
with a pit stop every two hours we see the light return. i slept this night only for half an hour approximately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dat kan niet anders, want ge hebt rustig geslapen.
"you can hardly fail to be better, for you have slept quietly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'hallo! goed geslapen?' vraagt de juf vrolijk.
'hey! slept well?' the teacher asks cheerfully.
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: