Je was op zoek naar: gesneuveld (Nederlands - Engels)

er zouden vele honderden duitsers zijn gesneuveld.
the germans decided to take the fortress.

19 generaals waren gesneuveld op de laatste dag.
the losses in the last assault had been very heavy: for the allies over 10,000 men, for the russians 13,000.

stuart was gesneuveld na de slag bij yellow tavern.
maj. gen. j.e.b.

er lagen er ook twee die met de bevrijding gesneuveld zijn.
there were also two french soldiers buried who died during the liberation.

het verslag is gesneuveld, maar helaas gaat de grondwet door.
the report was rejected, but sadly the constitution lives on.

met de nadruk op had, want ze zijn jaren geleden gesneuveld.
used to have because they cracked down many years ago.

de eenheid had opgehouden te bestaan, was gesneuveld in de oorlog.
[18] unity had ceased to exist.

er zijn echter ook belangrijke initiatieven van de verenigde naties en eu gesneuveld.
however, a number of important united nations-eu initiatives have fallen.

de oorspronkelijke vrijstelling van vliegtuigbanden voor onbepaalde tijd is in het compromispakket ook gesneuveld.
the original exemption for aircraft tyres, to which no time limit was originally attached, was also buried in the compromise package.

de frisdranken waren gesneuveld omdat de producten ‘biologisch’ moesten zijn.
the fizzy drinks had fallen by the wayside because produce has to be organic.

hierbij werden 258 duitsers krijgsgevangen gemaakt en zouden tussen de 70 tot 80 zijn gesneuveld.
the attacks cost the germans dearly, at least 70 to 80 died, and 258 germans were made prisoner.

pas veel later kwamen we te weten dat hij was gesneuveld; ik heb hem nooit gezien.
it was only a very long time later that we learned that he was among the dead. i never saw him.

tijdens het hele conflict waren er slechts een paar schermutselingen en slechts 25 franse soldaten zijn gesneuveld.
an artillery battery was trained on the royal palace from the heights around the capital, and high-explosive shells were fired on the palace, killing many.

nu moeten we vaststellen dat de ontwerp-grondwet gesneuveld is volgens de eigen regels van de unie.
we must now state that the draft constitution has come to nothing according to the eu’s own rules.

na de tweede wereldoorlog werden alle franse militairen die tijdens deze oorlog in nederland waren gesneuveld, hier samengebracht.
after world war ii every french soldier, who was killed in the netherlands during the war, was brought to kapelle.

gedurende de tweede fase zijn er tussen 1944-1945 ruim 8.000 marokkanen gesneuveld in de gevechten in europa.
during the second phase between 1944-1945 over 8,000 maroccans lost their lives during battles in europe.

het is gebouwd ter herdenking aan de letse soldaten die zijn gesneuveld in de letse onafhankelijkheidsoorlog (1918-1920).
the guards are soldiers of the company of guard of honor of the headquarters battalion of the national armed forces ().

danny en shannon eren gesneuvelde militairen met een custom patriottische motor.
danny and shannon honour fallen troops with a custom patriotic motorcycle.