Je was op zoek naar: gesproken sms berichten ontvangen (Nederlands - Engels)

berichten ontvangen
receiving messages

berichten ontvangen %1
messages received %1

nieuwe berichten ontvangen
new mail arrived

berichten ontvangen van %1
messages received from %1

het kan sms berichten versturen en ontvangen.
it can send and receive sms messages.

berichten ontvangen binnen %1
messages received within %1

kan geen offline berichten ontvangen
unable to receive offline messages

geen nieuwe berichten ontvangen voor %s
no new messages received for %s

%1 nieuwe berichten ontvangen voor %2
received %1 new messages for %2

dat is veel storender dan berichten ontvangen op je pc.
that will be more disruptive than receiving such messages on your pc.

wij blijven berichten ontvangen over meer executies en terdoodveroordelingen.
we continue to receive information about further executions and more death sentences.

bericht ontvangen
message received

bericht #% ontvangen
got message #%

zij constateren dat de bla’s veel puur informatieve berichten ontvangen.
they note that elos receive numerous purely informative messages.

uw bericht ontvangen.
received your message.

nieuw bericht ontvangen
new message received

u zult verder geen berichten ontvangen van deze chatruimte totdat u deze weer binnengaat.
you will not receive any further messages from this chat room until you rejoin it.

ook combell heeft dergelijke berichten ontvangen. hierbij een voorbeeld van een fraudemail.
combell has received such messages as well. here’s an example of one of these fraudulent e-mails.

u heeft een bericht ontvangen
you have received a message

we hebben je bericht ontvangen.
we have received your form and will respond as soon as possible.