Je was op zoek naar: gestort door (Nederlands - Engels)

gestort
landfill

gestort .
such member.

gestort (1):
landfilled (1):

gestort kapitaal
paid-up capital

ii : los gestort
ii: in bulk

los gestort, schroot
pen

los gestort — 99212
bulk — 99212

volledig gestort kapitaal
fully paid-up shares

10 . verpakking : los gestort
10. packaging: in bulk

gestort kapitaal( euros)
paid-up capital( euros)

hoeveelheid gestort afval [1]
landfilled [1]

passiva gestort kapitaal * ... * ... * ... *
capital , reserves and liabilities****

in geen geval zullen de margins, gestort door de andere clearing members, gebruikt worden
under no circumstances will the deposited margins be used by the other clearing members

kortom, door aids worden ontelbare afrikanen in diepe ellende gestort.
in other words, aids brings untold misery to countless africans.

het fonds kan worden gefinancierd met waarborgsommen die worden gestort door degenen die van het gebruik van de bronnen profiteren.
the fund may be financed by guarantees deposited by persons making benefits from the use of sources

overwegende dat het kapitaal van de ecb derhalve alleen zal worden gestort door ncbs van lidstaten die de gemeenschappelijke munteenheid invoeren , besluit :
has adopted this decision :

a) de steun voor de betrokken produkten is gestort door de lid-staat op het grondgebied waarvan de verwerking heeft plaatsgehad;
(a) the aid for the products in question has been paid by the member state on whose territory the products were processed;

de door clearinglid i bij de ctp gestorte initiële marge;
the initial margin posted to the ccp by clearing member i;

zonder nog maar te spreken van landen als argentinië waar bevolkingsgroepen in de ellende zijn gestort door de grillen van de markteconomie, hoewel de economie in dit land op een hoger niveau ligt dan in wit-rusland.
not to mention countries such as argentina which, although it is wealthier than belarus, has similarly seen its working classes plunged into poverty by the unpredictability of the market economy.

bij toepassing van artikel 1, lid 2, onder b), en laatste zinsnede, wordt respectievelijk rekening gehouden met de brutopremies, gestort door ingezetenen van de gemeenschap en ingezetenen van een lidstaat.
as regards article 1 (2) (b) and the final part of article 1 (2), gross premiums received from community residents and from residents of one member state respectively shall be taken into account.