Je was op zoek naar: gestroomde (Nederlands - Engels)

over de rand gestroomde energie
energy spill-over

het pigment van een blue gestroomde hond is te allen tijde blauw (ook al kan het zo donker zijn dat het zwart lijkt).
the pigmentation of a blue brindle dog is always blue (even though it can be so dark it appears black).

de mechanische middelen om in zee gestroomde olie te verwijderen en verontreiniging van de kust te voorkomen of te bestrijden, alsmede het gespecialiseerde personeel dat die middelen moet toepassen;
mechanical resources for recovering hydrocarbons discharged at sea and preventing or combating coastal pollution, as well as on the specialist staff that will utilise these resources,

de mechanische middelen om in zee gestroomde olie te verwijderen en verontreiniging van de zee of de kust door lozingen van olie en andere schadelijke stoffen te voorkomen of te bestrijden, alsmede het gespecialiseerde personeel dat die middelen moet toepassen,
mechanical resources for recovering hydrocarbons discharged at sea and preventing or combating sea or coastal pollution from oil spills and other harmful substances, as well as on the specialist staff that will utilise these resources,

sindsdien is er veel water door de rijn gestroomd.
we have come a long way since then.