Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meer getuigenissen.
more testimonies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getuigenissen van de kunstenaar:
testimonies by the artist:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getuigenissen uit de hele wereld
testimonies of the worldwide action
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dergelijke getuigenissen zijn er vele.
such testimonies are innumerable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn vele van zulke getuigenissen.
there is a lot of such testimony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getuigenissen uit de hele wereld - 2012
of the lady of all nations - 2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
producten, getuigenissen, technologieën en meer.
products, testimonials, technologies and more.
Laatste Update: 2011-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier zijn een paar van de vele getuigenissen:
here are a few of the many testimonials:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik luisterde vol bewondering naar hun getuigenissen.
i was listening to these accounts with admiration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kreeg meer dan driehonderd schriftelijke getuigenissen.
over 300 pieces of written evidence were submitted to my office.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de getuigenissen van onze klanten spreken voor zich :
the testimonials of our customers speak for themselves :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere getuigenissen onderschrijven deze beschrijving min of meer.
other accounts more or less support this description.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33. en degenen die oprecht zijn in hun getuigenissen,
33. and those who stand firm in their testimonies;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten wij driest alle getuigenissen der zinnen vertrouwen.
let us have confidence in all testimonials of the senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de opmerkelijke bouwkundige getuigenissen uit die tijd zijn indrukwekkend:
the outstanding architectural witnesses of that time are impressive:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begin met een citaat van een van de vele getuigenissen.
i begin with a quote from one of the many testimonies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij hebben daar geen bewijzen voor, slechts anonieme getuigenissen.
we have no proof, merely anonymous statements.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit zijn nog maar op zich zelf staande, hoewel talrijke getuigenissen.
this is so far only scattered testimony, although there is much of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persoonlijke getuigenissen leverden in dit verband ook een aanzienlijke bijdrage.
personal testimony made a major contribution in this direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de organisatie heeft 50 getuigen geïnterviewd en alle getuigenissen zijn eensluidend.
the human rights organisation human rights watch, having interviewed 50 witnesses, all of whose statements concurred, described the result as ‘ a massacre’.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: