Je was op zoek naar: gevarensymbool (Nederlands - Engels)

gevarensymbool (gevarensymbolen) of gevarenpictogrammen
hazard symbol(s) or hazard pictograms,

gevarensymbool volgens richtlijn 92/58/eeg
danger sign according directive 92/58/eec

of gevarensymbool volgens richtlijn 92/58/eeg
or danger sign according directive 92/58/eec

kleur en uiterlijk van het etiket en , in het geval van lid 2 , van de verpakking moeten zodanig zijn dat het gevarensymbool en de achtergrond ervan duidelijk afsteken .
the colour and presentation of the label - or, in the case of paragraph 2, of the package - shall be such that the danger symbol and its background stand out clearly from it.

kleur en uiterlijk van het etiket of, in het in lid 2 bedoelde geval, van de verpakking moeten zodanig zijn dat het gevarensymbool duidelijk tegen zijn achtergrond afsteekt.
the colour and presentation of the label - or, in the case of paragraph 2, of the package - shall be such that the danger symbol and its background stand out clearly.

overwegende dat het wenselijk is een nieuw gemeenschappelijk gevarensymbool "gevaarlijk voor het milieu" toe te voegen, dat op de verpakking moet worden aangebracht;
whereas it is desirable to add a new common danger symbol, 'dangerous for the environment', to appear on packaging;

de eisen van de leden 1 tot en met 4 betreffende het kenmerken worden geacht vervuld te zijn indien een houder die verzonden wordt, voorzien is van een etiket overeenkomstig de verzendingsvoorschriften, en indien op dit etiket het gevarensymbool voorkomt dat bij artikel 6, lid 2, sub c), is voorgeschreven.
the obligations of paragraphs 1 to 4 concerning labelling shall be regarded as being satisfied where a container is dispatched bearing a label complying with the dispatch requirements and where this label displays the appropriate symbol laid down in article 6 (2) (c).