Je was op zoek naar: geviseerd (Nederlands - Engels)

maar ze worden wel geviseerd als groep.
but they are being targeted as a group.

de certificaten moeten naar behoren zijn geviseerd.
endorsement and issuing of certificates

deze afstemming wordt door de externe accountants geviseerd.
the reconciliation shall be approved by the external auditors.

het controledocument wordt onmiddellijk na de bovenbedoelde controle geviseerd.
the control document shall be stamped when the above verification has taken place.

het echtheidscertificaat telkens voor de toegewezen hoeveelheid wordt geviseerd;
endorse the certificate of authenticity to show the quantity attributed;

deze vermelding wordt door het bevoegde douanekantoor gecontroleerd en geviseerd.
that information shall be verified and endorsed by the competent customs office.

de aanslagen treffen vandaag brussel maar heel europa wordt geviseerd.
these attacks have hit brussels today, paris yesterday but it is europe as a whole that has been targeted.

deze afschrijving wordt door het bevoegde douanekantoor steeds geverifieerd en geviseerd.
in all such cases the entry shall be examined and endorsed by the competent office.

het radioactiviteitscertificaat moet geviseerd zijn door een egyptische ambassade of een egyptisch consulaat .
the radioactivity certificate must be endorsed by an egyptian ambassy or consulate.

en - nadat de gemachtigde een naar behoren ingevuld overnamecertificaat heeft geviseerd.
after a duly completed certificate showing that the goods have been taken over has been stamped by the authorized person.

in egypte worden de uitvoervergunningen afgegeven en geviseerd door het cotton textile consolidation fund.
in the case of egypt, export licences shall be issued and stamped by the cotton textile consolidation fund.

wanneer een door de betrokken lid-staat aangewezen instantie deze heeft geviseerd, of
it has been endorsed by a body designated by the member state concerned or,

wanneer gewijzigde of geschrapte vermeldingen in het certificaat niet zijn geviseerd, is het certificaat ongeldig.
uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.

(9) het radioactiviteitscertificaat moet geviseerd zijn door een egyptische ambassade of een egyptisch consulaat.
(9) the radioactivity certificate must be endorsed by an egyptian embassy or consulate.

de lidstaten kunnen eisen dat deze kopie of samenvatting door een controle-instantie wordt geviseerd.
the member states may require such copies and summaries to be stamped by an authority responsible for inspections.

de lid-staten kunnen verlangen dat de kopieën of overzichten door een controle-instantie worden geviseerd.
member states may require that copies or summaries be endorsed by a supervisory authority.

op dezelfde wijze merkt het comité op dat bepaalde andere inkomsten niet geviseerd worden, b.v. bepaalde verzekeringsuitkeringen.
the committee likewise draws attention to the fact that a number of other sources of income, such as particular insurance benefits, are not covered by the proposal.

b) een verklaring, geviseerd door een door de betrokken lid-staat aangewezen controle-instantie, betreffende de hoeveelheden
(b) a statement, endorsed by a supervisory authority designated by the member state concerned, of the quantities:

b) een verklaring, geviseerd door een door de betrokken lid-staat aangewezen controle-instantie, betreffende de hoeveelheden:
(b) a statement, endorsed by a supervisory authority designated by the member state, of the quantities:

in het in artikel 1, lid 2, bedoelde geval mag door het in artikel 3, lid 2, bedoelde douanekantoor geen enkel „certificate p 2” worden geviseerd.
in the case referred to in article 1(2), the certificate p 2 must not be stamped by the customs office referred to in article 3(2).