Je was op zoek naar: gewenste situatie (Nederlands - Engels)

gewenste
disered delivery date:

gewenste post
ham

gewenste waarde
desired value

gewenste jaarbasis.
the year basis to be used

gewenste leverdatum
name delivery address

nu moet men zich afvragen of dit een gewenste situatie is.
we now have to ask ourselves if this is a desirable state of affairs to be in.

in het licht van de gewenste transparantie in de begroting is deze situatie onacceptabel.
from the point of view of budgetary transparency, this situation is unacceptable.

als schijfruimte een zorg is, overweeg dan een optie die meer toegespitst is op de gewenste situatie.
if there is a concern about disk space consider using an option that is more suitable for the situation.

een eu-blauwdruk lijkt het beste instrument om de gewenste situatie in heel de eu te bereiken.
an eu blueprint seems the best means to achieve the desired situation eu-wide.

analyse van de huidige en de gewenste situatie, concurrentieonderzoek, plan van aanpak opstellen en benodigd budget genereren.
the analysis of the current and the desired situation, benchmarking, writing the project plan and clearing the required funds.

analyse van de huidige en de gewenste situatie, knelpunten bepalen, plan van aanpak opstellen en benodigd budget vrijmaken.
analysis of the current and the desired situation, determination of bottlenecks, the writing of a project plan and clearing of the necessary funds.

zodat voor elke situatie de gewenste helderheid wordt bereikt .
8. voltage regulation:

een indicator verwijst niet alleen naar de actuele situatie, maar kan ook verwijzen naar de gewenste situatie of het criterium dat wordt nagestreefd.
an indicator not only refers to the actual situation but can also show it against the desired objective situation or benchmark standard.

als we service oriëntatie toepassen creëren we software programma's en een technologie architectuur die helpen om die gewenste situatie te bereiken.
when we apply service orientation, we shape software programs and technology architecture in support of realizing this target state.

ze moeten in elke situatie worden geoptimaliseerd om de gewenste resolutie te verkrijgen.
operators will have to optimise them to obtain the desired resolution.

het is niet gewenst een situatie van onzekerheid over het toekomstig stelsel te laten voortbestaan.
no es oportuno alargar un estado de incertidumbre sobre el futuro régimen.

persoon wil het product stoppen, maar het blijft werken in een situatie waarin dit niet is gewenst
person wants to stop the product, but it continues to operate in situation where this is unwanted

in een situatie van gewapende conflicten en onzekerheid zullen nooit de gewenste resultaten kunnen worden bereikt.
where there are armed conflicts and insecurity, it obviously will not have the same results.

voor het beste maatsysteem voor uw persoonlijke situatie kunt u, indien gewenst, een gerichte afspraak maken.
for the best possible solution for your situation you can also make an appointment.

*data flow en data analysis: maken een vergelijking mogelijk tussen de modellen van de bedrijfsonderdelen voor de gewenste situatie en de systemen die in de huidige situatie gebruikt worden om deze bedrijfsonderdelen te ondersteunen.
* data flow and data analysis : makes a comparison possible between the business area models and the systems currently supporting this area, these current systems are analyzed using data flow and data analysis techniques.