Je was op zoek naar: gewoonweg (Nederlands - Engels)

fantastisch gewoonweg.
it is really fantastic.

gewoonweg wereldklasse.”
simply world class.’

dat kan gewoonweg niet!
that would just not be on.

dit is gewoonweg onaanvaardbaar.
that is simply unacceptable.

die zijn gewoonweg schattig!
they are just sweet!

dit is gewoonweg niet gedaan.
this is of principle importance.

we hebben ze gewoonweg nodig.
we need targets.

gewoonweg geweldig!!!! totally awesome!!!!
gewoonweg geweldig!!!! totally awesome!!!!

dit kunnen we niet gewoonweg uitstellen.
we cannot just put it off.

het antwoord is gewoonweg: “onmogelijk”.
the answer is simple: “it can’t”.

zij willen gewoonweg een grotere doorzichtigheid.
they simply need more transparency.

wie iets anders beweert, liegt gewoonweg.
it would simply be wrong to assert anything else.

sommige kritische commentaren zijn gewoonweg onjuist.
several of the critical comments made are simply not correct.

de politiek negeerde gewoonweg de indiaanse belangen.
the event grabbed the attention of the us and the world media.

de regels worden gewoonweg volkomen verschillend geïnterpreteerd.
the rules are just being interpreted in completely different ways.

sommige soorten, zoals zaagvis, zijn gewoonweg verdwenen.
some species, such as sawfish, have disappeared altogether.