Je was op zoek naar: gezamenlijk project (Nederlands - Engels)

gezamenlijk project van de tafels:
project of:

de duur van een gezamenlijk project mag doorlopen tot na 2020.
the duration of a joint project may extend beyond 2020.

de raad van europa voerde een gezamenlijk project voor efficiënt gevangenisbeheer uit.
a joint project for efficient prison management was implemented by the council of europe.

de eerste meeting voor een gezamenlijk project door bijna alle navro-leden.
the first meeting for a cooperative project by almost all navro members.

wanneer de commissie en de internationale organisatie een gezamenlijk project of programma uitwerken,
wherever the commission and the international organisation elaborate a joint project or programme;

met welk mechanisme kunnen andere geïnteresseerde lidstaten bij een gezamenlijk project worden betrokken?
what is going to be the mechanism to involve other interested member states in a joint project?

b) wanneer de commissie en de internationale organisatie een gezamenlijk project of programma uitwerken,
(b) wherever the commission and the international organisation elaborate a joint project or programme;

een gezamenlijk project dat veel coördinatie, concentratie, inzicht. samenwerking en fysieke inspanning vraagt.
a collectively project that demands co-ordination, concentration, perception. collaboration and physical effort.

dit project is veeleer een gezamenlijk project van de burgers van onze unie dan een project van de instellingen.
this project is not so much a project of the institutions as a project of the citizens of our common union.

dit is van essentieel belang opdat het gezamenlijk project van uitbreiding voor alle burgers van europa zinvol is.
this is essential so that the common project of enlargement is meaningful also at the level of citizens in the whole europe.

een .ventures domeinnaam kan een lijst van samenwerkende bedrijven herbergen of een website, gewijd aan een gezamenlijk project.
a .ventures domain name could host a catalog of collaborating companies or a website, devoted to a joint project.

dit veronderstelt wel dat wij ons gezamenlijke project boven het eigenbelang plaatsen.
but that would mean recognising that the common project is more important than selfish interests.

het meest recente memorandum (overeenkomst inzake een gezamenlijk project, "joint project agreement") loopt af op 30 september 2009.
the most recent mou (called the "joint project agreement") will expire on 30 september 2009.

de mediterrane samenwerking op opleidingsgebied heeft geleid tot het gezamenlijke project meda-ete.
mediterranean cooperation on training has given rise to the meda-ete joint project.

een gezonde europese samenleving is alleen mogelijk wanneer wij dit gezamenlijke project effectief aanpakken.
a healthy european society depends on the effective delivery of this common project.

de open dagen kunnen helpen om een basis voor dergelijke partnerschappen en voor gezamenlijk projecten te leggen.
the open days can help lay the foundations for such partnerships and for joint projects.

het is niet zo dat gezamenlijke projecten automatisch gezamenlijk gebruik van uit verschillende landen afkomstige genetische hulpbronnen opleveren.
it is not always default that joint projects render joint use of genetic resources that come from different countries.

het is dus een goed moment om gezamenlijke projecten op te zetten.
it is a good time to set up joint projects, therefore.