Je was op zoek naar: gezien worden (Nederlands - Engels)

moet gezien worden!
must be seen!

wilt u gezien worden?
want to be seen?

gezien worden en veilig zijn
be seen and be safe

het resultaat mag gezien worden.
the outcome is a respectable one.

het resultaat mag gezien worden:
the result is worth checking out:

hoe kan dit voorbij gezien worden?
how can this not be seen?

in een beter licht gezien worden
be seen in a better light

cultureel gezien worden wij veel rijker.
we shall be greatly enriched culturally.

alles wat we onderdrukken wil gezien worden.
everything we suppress wants to be seen.

deze jichtknobbels kunnen door de huid gezien worden.
when they form here, they can be seen through the skin as tophi.

ons leven, onze motieven mogen gezien worden.
our lives and our motives will bear looking into.

daarbij mag niets door de vingers gezien worden.
there can be no weakness on this point.

het resultaat mag gezien worden, komt u ook meegenieten?
the result is worth seeing and enjoying, come and see for yourself.

die werkwijze kan gezien worden als een beeldende bijsturing.
this procedure can be seen as an expressive adjustment.

moet het als een aanval gezien worden op de commissie?
should this be seen as an attack on the commission?

dit kan gezien worden als het fundamentele kenmerk van rente.
this can be regarded as the fundamental test of interest.

onder geen enkel beding moet zij gezien worden als vervanging.
under no circumstances must it be considered as a substitution.

tegenwoordig kan zes sigma aan drie verschillende niveaus gezien worden:
nowadays, six sigma can be seen at three different levels:

de uitspraak met / e / wordt vaak gezien worden meer juist.
the pronunciation with /e/ is often seen to be more correct.

voorzitter, het resultaat onder het nederlandse voorzitterschap mag gezien worden.
mr president, the results under the dutch presidency are to be applauded.