Je was op zoek naar: gezondheidsraad (Nederlands - Engels)

gezondheidsraad
health council of the netherlands

gezondheidsraad antibiotica
health council on antibiotics

de gezondheidsraad heeft aanbevolen:
the gezondheidsraad has recommended:

er wordt door de hoge gezondheidsraad afgeraden geraffineerde palmolie te eten.
the health council recommends that refined palm oil not be eaten.

de hoge gezondheidsraad raadt voor kinderen tussen 6 en 12 maanden een extra mbr-vaccin aan.
the superior health council advises to administer an additional mmr vaccine to children between 6 and 12 months.

aan de andere kant kan de ggd niet waarschuwen voor iets waarvan de gezondheidsraad stelt dat het absoluut geen kwaad kan.
on the other hand, the ggd can not warn for something that the gezondheidsraad claims is completely harmless.

het moet de gezondheidsraad niet pas aan het werk zetten als een vaccin op de markt komt, maar veel eerder met het voorwerk beginnen.
it would not be the first time a virus has ‘escaped’ from a laboratory.

ik hoop dat de tekst die nu voor u ligt, na stemming door het parlement, op 14 december door de gezondheidsraad zal worden aangenomen.
as far as the text in front of you is concerned, i now hope that once it is voted by parliament the decision will be adopted by the health council on 14 december.

de richtlijn is ten uitvoer gelegd bij beschikking nr. 969 van de nationale gezondheidsraad van 13 december 1993 inzake het internationale transport van radioactieve afvalstoffen.
the directive is implemented by the publication of national board of health order no. 969 of 13 december 1993, on international shipments of radioactive waste.

de raadpleging was vooral gericht op vertegenwoordigers van de lidstaten, nationale knooppunten, de groep volksgezondheid op hoog niveau van de raad en de informele gezondheidsraad.
the consultation targeted in particular member states' representatives, national focal points, the council working party on public health at senior level and the informal health council.

de voorlopige conclusies werden ook met de ministers van volksgezondheid besproken tijdens de informele gezondheidsraad onder het sloveense voorzitterschap in april 2008, waarna verschillende lidstaten bijkomende informatie verschaften.
preliminary findings were also discussed with health ministers at the informal health council under the slovenian presidency in april 2008, following which several member states provided further information.

aangezien de gezondheidsraad (evenals de icnirp) de industrie beschermt tegen de burgers, worden al deze rapporten niet erkend en onder tafel geveegd.
because the *gezondheidsraad* (just like the icnirp) protects the industry against the civilians, all those reports are not officially recognized, and kept under the table.

het verslag-valverde lópez dat het parlement in 1997 heeft aangenomen, riep de commissie op dit voorstel dringend in te dienen.de gezondheidsraad heeft dezelfde oproep gedaan.
the valverde lopez report which parliament adopted in 1997 called on the commission to bring forward this proposal as a matter of urgency -a call which has been repeated by the health council.

ik leg de zwarte piet niet bij de telefoon providers, maar bij de gezondheidsraad, die stelselmatig weigert de a-thermische effekten te accepteren, en dientengevolge niet het voorzorgsprincipe wil toepassen.
i do not blame the providers, but the gezondheidsraad, who systematicallly refuses to accept a-thermical effects, and consequently refuse to apply the precautionary measure principle.

tegen de lidstaten zou ik zeggen, weest u zo streng als u wilt op het gebied van het bestrijden van alcoholmisbruik en met name alcoholmisbruik onder jongeren, maar verschuilt u zich daarbij niet achter de europese unie en achter wat u straks achter gesloten deuren in de gezondheidsraad onderling gaat bedisselen.
to the member states, i would like to say the following: be as strict as you like in terms of controlling alcohol abuse, and especially alcohol abuse among young people, but do not hide behind the european union and behind what you are about to arrange amongst yourselves behind closed doors in the health council.

hierbij benadrukte de toenmalige minister de rol van de nesecc in deze commissie en uitte hierbij veel waardering voor het reeds door de nesecc verzette werk. vertegenwoordigers van de nesecc, de nederlandse vereniging van thoraxchirurgen, de nederlandse vereniging van anesthesiologen en de nationale gezondheidsraad namen zitting in deze commissie.
members of these committee are representatives of the nesecc, the dutch society for thoracic surgery, the dutch society for anaesthesiology and the national hospital council. with the invitation to start this committee the minister of national health care stressed the vital role of the nesecc in this committee, mentioning lots of appreciation for the previous work of the nesecc in regard to education.

dit kan problemen opleveren voor interne diensten binnen overheidsorganen, zoals lokale huisvestingsautoriteiten en gezondheidsraden.
this would cause problems for in-house services within public bodies such as local housing authorities and health boards.