Je was op zoek naar: gezondheidszorgwerkers (Nederlands - Engels)

tabel 1 tot 4 wordt gebaseerd op voorvallen gerapporteerd door gezondheidszorgwerkers
tables 1 to 4 will be based on events reported from healthcare professionals only.

statistische gegevens over hoeveel gezondheidszorgwerkers precies het land hebben verlaten zijn niet beschikbaar.
the statistics on how many health professionals have precisely left the country are not available.

daarnaast verspreidt de firma informatiepakketten om gezondheidszorgwerkers, patiënten en de mannelijke partners van vrouwelijke patiënten te informeren over de bijwerkingen van het geneesmiddel en de noodzaak om zwangerschap te voorkomen.
the company also distributes information packs to provide healthcare workers, patients, and the male partners of female patients with information on the medicine’s side effects and the need to avoid pregnancy.

de verschillende tendensen en uitdagingen waarmee de gezondheidszorgwerkers vandaag de dag geconfronteerd worden, zijn van belang voor de hele werking van de gezondheidszorgsystemen in europa en uiteindelijk voor de kwaliteit van de gezondheidsdiensten die worden geleverd.
the different trends and challenges that health care professionals are facing today, affect the entire functioning of health systems in europe and eventually, the quality of health services.

de fabrikant stemt ook in met een controlesysteem voor de distributie van volibris in elke lidstaat en zal voor informatiepakketten zorgen om gezondheidszorgwerkers, patiënten en de mannelijke partners van vrouwelijke patiënten te informeren over de bijwerkingen van het geneesmiddel en de noodzaak om zwangerschap te voorkomen.
it will also agree on a system in each member state to control the distribution of volibris, and will prepare information packs to make sure that health care workers, patients, and the male partners of female patients are provided with information on the medicine’ s side effects and the need to avoid pregnancy.

daarom is het van uiterst groot belang een discussie te wijden aan het verschijnsel van de mobiliteit van gezondheidszorgwerkers in europa en speciaal aandacht te besteden aan de problemen die verbonden zijn met de migratie van gezondheidszorgwerkers van (hoofdzakelijk) de nieuwe eu-lidstaten naar de eu-15. de investering in gezondheidszorgverstrekkers = de investering in de kwaliteit van gezondheidsdiensten over heel europa.
it is therefore vital to discuss the phenomenon of mobility of health care professionals in europe and to pay special attention to the problems related to the migration of health care professionals from (mainly) new eu member states to eu15. investing in health care providers = investing in quality of health services throughout europe.