Je was op zoek naar: gezondste (Nederlands - Engels)

het gezondste hart.
the healthiest heart.

maar gesloten omgevingen zijn niet altijd de gezondste.
but closed environments are not always the healthiest.

wat is voor mij het beste en gezondste drinkwater?
what is the best and healthiest drinking water for me?

daarmee zouden we ook de gezondste samenlevingen moeten hebben.
sin embargo, debe destacarse que ya existen dos requisitos esenciales para una pandemia.

daarom hebben veel studies zeggen, roeien is een van de gezondste
therefore, many studies say, rowing is one of the healthiest

de wereldgezondheidsorganisatie omschrijft deze streek als één van de gezondste kuststreken ter wereld.
the world health authority describes this area as one of the healthiest coast lines in the world.

seksuele activiteit kan een van de gezondste en prettigste dingen zijn in een mensenleven.
sexual intercourse can be among the healthiest and most enjoyable experiences in life. unfortunately, it is sometimes also allowed to become the source of needless misery, suffering, and even death.

dit alles maakt het wagyu vlees een van de gezondste en meest gewilde rundvleessoorten.
all this makes the wagyu meat to one of the healthiest and most sought after beef varieties.

een van de gezondste bewegingsmogelijkheden die met wintersport mogelijk is. het hele lichaam is in beweging.
it is one of the healthiest wintersports.

de wereld gezondheids organisatie beschrijft dit gebied als één van de gezondste kuststreken in de wereld.
the world health authority describes this area as one of the healthiest coast lines in the world.

langlaufen is een van de gezondste bewegingsmogelijkheden die met wintersport mogelijk is. het hele lichaam is in beweging.
it is one of the healthiest wintersports.

mijnheer de voorzitter, geachte commissaris, olijfolie is een van de gezondste producten die worden gemaakt.
mr president, commissioner, olive oil is one of the healthiest foodstuffs produced.

canada’s banken en financiële instellingen worden erkend als de financieel gezondste in ganse de wereld.
my country’s system of banking and financial institutions is recognized as the soundest in the world.

de regering van india heeft ontdekt of heeft een studie gepubliceerd die toont dat dit het gezondste gebouw in new delhi is.
the government of india has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in new delhi.

delta onderging een soortgelijk reorganisatieproces en kwam daarna in 2007 als een van financieel gezondste en 's werelds grootste luchtvaartmaatschappijen terug.
delta went through a similar restructuring process, and as a result emerged in 2007 as one of the most financially sound and the world’s largest airline.

bovendien zijn ze bekend om de lucht van stoffen en chemicaliën reinigen, wat betekent dat zij een van de beste en gezondste manieren om te ontspannen.
in addition, they are known to cleanse the air of pollutants and chemicals, meaning that they are one of the best and healthiest ways to relax.

een gebied van diverse soorten schapenkaas, de gezondste melk en de prachtige natuur met spectaculaire dorpen waar u de nog wereld van bij het begin van de laatste eeuw kunt bezoeken.
an area of various kinds of sheep cheese, the most healthy milk and wonderful nature with spectacular villages where you still can explore the world from the beginning of the last century.

we moeten de speelsheid en vrolijkheid terugvinden en de, zogezegd, naaktheid, die de tarahumara tot de gezondste en meest serene culturen van onze tijd maakt.
we need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, i would say, nakedness, that has made the tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time.

persoonlijk meen ik dat het niet nodig is veel voedsel te bestralen. ik ben het er met mevrouw bloch von blottnitz over eens dat ter plaatse geproduceerde en op het juiste ogenblik geconsumeerde levensmiddelen de gezondste voeding vormen.
even though i myself do not believe it is necessary to treat many foodstuffs with radiation, because i share the rapporteur's view that the healthiest food is local produce consumed when it is ripe, i believe that labelling is of great importance to consumers as a means of indicating to them what they are buying and what they can expect from their purchases.

van belang is, een eigen mening te vormen door de verschillende uitspraken te vergelijken en door voor u zelf een beslissing te nemen: wat is voor mij het beste en gezondste drinkwater?
the important thing is to form your own opinion by comparing the different views and reaching your own decision: what is the best and healthiest drinking water for me?