Je was op zoek naar: glitch (Nederlands - Engels)

glitch
glitch

er was eigenlijk een glitch in het bestelproces.
there was actually a glitch in the ordering process.

glitch is zelfs een eigen muziekstijl geworden.
a glitch is a short-lived fault in a system.

wanneer een glitch ontstaat die het gevecht drastisch veranderd, telt het gevecht niet en wordt er een rematch gehouden.
in the event of major detrimental effects resulting from a glitch occurring, the battle shall be void and a rematch be conducted.

the glitch mob is een amerikaanse elektronische supergroep uit los angeles (californië) die in 2006 werd opgericht.
cainotherium is an extinct genus of rabbit-sized herbivore that lived in europe from the eocene until the early miocene.

* sangild, torben: "glitch — the beauty of malfunction" in "bad music".
cambridge university press.

circuit bending, het opzettelijk kortsluiten van elektronische apparaten met laag vermogen om nieuwe muzikale apparaten te creëren, speelt ook een belangrijke rol aan het hardware spectrum van glitch muziek en de creatie ervan.
popular software for creating glitch includes trackers like jeskola buzz and renoise, as well as modular software like reaktor, ableton live, reason, audiomulch, bidule, supercollider, flstudio, max/msp, pure data, and chuck.

terwijl de beweging aanvankelijk langzaam toenam in omvang (met inbegrip van bands als oval), de technieken van glitch verspreidden zich later snel over de hele wereld, en vele kunstenaars volgden.
glitch originated as a distinct movement in germany with the musical work and labels (especially mille plateaux) of achim szepanski.

* prior, nick, "putting a glitch in the field: bourdieu, actor network theory and contemporary music", "cultural sociology", 2: 3, 2008: pp 301–319.
2004.