Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tegenwoordig werkt hij bij de televisiezender rede globo.
he was named by pelé as one of the top 125 greatest living footballers in march 2004.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het resultaat is gepubliceerd in de nationale krant o globo.
the results have been printed in the natiol newspaper o globo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rede globo is een braziliaanse televisiezender opgericht in 1965 door roberto marinho.
==discography=====singles===* 2006 fearless (subtraxx digital)* 2006 my dreams (expedition music)* 2007 changing places (liquid recordings)* 2007 sigh (liquid recordings)* 2008 dirty volum (a state of trance) / as simadith project along with marius andresen & dimitri de wit* 2008 closer to you (2 play records)* 2008 contrasts (2 play records)* 2008 malibeer (liquid recordings)* 2008 with the flame in the pipe (liquid recordings)* 2008 minimal symphony (liquid recordings)* 2008 one / two (liquid recordings)* 2008 riel people (405 recordings)* 2008 riel people know (captive)* 2008 rush (black hole recordings)* 2008 what you want (liquid recordings)* 2008 you are my dreams (liquid recordings)* 2009 mongoosed (liquid recordings)* 2009 sunrise (black hole recordings)* 2009 all rise (spinnin records)* 2010 all i need / 12 hz (liquid recordings)* 2010 crossroads (liquid recordings)* 2010 serendipity with ummet ozcan (reset records)* 2010 radiator with radion6 (oxygen recordings)* 2010 serendipity phase ii with ummet ozcan (reset records)* 2010 another heater with radion6 (oxygen recordings)* 2011 mentalism (reset records)* 2011 stealing time ft nicole mckenna (liquid recordings)* 2011 bubble blower (reset records)* 2011 audio 52 (captivating sounds)* 2011 the game ft. fenja (liquid recordings)* 2012 tunnel vision (captivating sounds)* 2012 in awe with waakop reijers (captivating sounds)* 2012 dc 4am (captivating sounds)* 2012 carved by your hands ft.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het is eigendom van mediaconglomeraat grupo globo, veruit de grootste van haar deelnemingen.
rede globo ("globo network"), or simply globo, is a brazilian television network, launched by media mogul roberto marinho on april 26, 1965.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en daarmee wordt verwezen naar galvão bueno, de belangrijkste voetbalcommentator van rede globo.
and it specifically refers to this guy, galvao bueno, who's the lead soccer commentator for rede globo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inavic heeft ook aangegeven dat het aoc van de twee maatschappijen angola air services en gira globo was geschorst.
inavic also indicated that the aoc of the two air carriers, angola air services and gira globo, have been suspended.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij was bekend van haar optredens in soaps op de zender "rede globo" en in pornografische films.
she lived in esteio with her parents until she became famous in 1990 when she became a journalist for the television channel rede globo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daarnaast gaven belangrijke sponsoren, zoals banco bradesco en rede globo, miljoenen reals uit, in een poging om het standbeeld in de top zeven te krijgen.
"after the complaints from egypt, the new 7 wonders foundation designated the pyramids of giza — the only remaining of the 7 ancient wonders of the world — as an honorary new7wonders candidate, and removed them from the voting.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze ploeg heeft ook onlangs aangekondigd dat er een nieuw logo zal verschijnen op de shirts van de renners: dat van bauli globo, een italiaanse leverancier van koffers.
this team also recently announced a new logo will appear on the rider's shirts: bauli globo, an italian provider of suitcases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ondanks de recente schipbreuk reageert globo-studie taalcursussen aan de grote vraag en met het nieuwe programma, "cruising voor engels" voor het eerst een taalcursus op volle zee.
despite the recent shipwreck reacts globo-study language courses at the high demand and, with the new program, "cruising for english" for the first time a language course on the high seas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt geoordeeld dat de andere luchtvaartmaatschappijen onder de regelgevende bevoegdheid van inavic, aerojet, air26, air gicango, air jet, air nave, alada, angola air services, diexim, gira globo, heliang, helimalongo, mavewa, rui & conceicao, servisair, sonair, air gemini, pha en sal, in bijlage a moeten blijven.
on the basis of the common criteria, it is assessed that the other air carriers under the regulatory responsibility of inavic - aerojet, air26, air gicango, air jet, air nave, alada, angola air services, diexim, gira globo, heliang, helimalongo, mavewa, rui & conceicao, servisair and sonair as well as air gemini, pha, sal, should remain in annex a.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak