Je was op zoek naar: goed beheersen (Nederlands - Engels)

goed te beheersen epilepsieën, met een goed verdragen behandeling
epilepsy which is well controlled by treatment which is well tolerated

een belangrijke vereiste is het goed beheersen van de spaanse taal.
this module will take place during the months of july and august. an important prerequisite is that you speak spanish fluently.

3. tweetaligen zullen nooit in staat om ofwel taal goed beheersen
3. bilinguals will never be able to master either language properly

ik denk dat wij de risico's met dit gemeenschappelijk standpunt heel goed beheersen.
i think that the common position gives us good control of the risks.

ook is het een geod hulpmiddel voor mensen die de duitse taal niet zo goed beheersen.
this can be useful for translators, when the german text does not explain well.

hun mobiliteit kan alleen worden verbeterd indien zij tenminste één vreemde taal goed beheersen.
their mobility can only be improved by having a good knowledge of at least one foreign language.

niveau d: superieur. voor diegene die het spaans goed beheersen, theoretisch en praktisch.
level d: superior. for those who have a very good command of spanish, theoretical and practical.

dit kunnen ze leren door contact te hebben met volwassen stabiele honden die de hondentaal al goed beheersen.
they can learn this by having contact with adult stable dogs that are under control and master the dog language.

om bij ons te werken, moet u minstens twee europese talen goed beheersen (uw hoofdtaal en engels, frans of duits).
to work with us, you need to have a good command of at least two european languages (your main language plus english, french or german).

- ten minste een van de andere werktalen van de wereldbank zeer goed beheersen: arabisch, chinees, frans, portugees, russisch en spaans
- be fully proficient in at least one of the bank’s other working languages: arabic, chinese, french, portuguese, russian or spanish

een goed beheersbare, intuïtieve machinebediening en anderzijds een aan de individuele, klantspecifieke processen
operation on the one hand and automation adapted to the individual, customer-specific work processes on the other.

die tweede emancipatie ging van au. overal braken gewelddadige conflicten uit. ze bleken niet goed beheersbaar via vredesoperaties en humanitaire hulp.
violent conflicts erupted in many places. it turned out to be very difficult to control them through peacekeeping operations and humanitarian aid.

voor een goed werkende democratie is het van levensbelang dat elke burger van de europese unie zich bij de verkiezingen van het europees parlement kandidaat kan stellen zonder dat van hem een goede beheersing van een vreemde taal wordt geëist.
for democracy to function properly it is vital that every eu citizen can stand as a candidate for election to the european parliament without being required to be fluent in a foreign language.

goede beheersing van minimaal nederlandse, engelse, duitse taal in woord en geschrift, goede beheersing van franse, spaanse en/ of russische taal is een pre.
excellent spoken and written command of dutch, english and german (french, spanish and / or russian is an advantage).