Je was op zoek naar: goed in je vel zitten (Nederlands - Engels)

zo'n wet moet dan wel goed in elkaar zitten.
however, legislation in this area must be well thought-out.

dus nu zit je beter in je vel?
so, you feel better as a band now?

om je beter in je vel te voelen.
to feel better in your body.

maar helaas als jullie zeer goed in je vel zitten, zoals jullie dat noemen, ben je meestal aan het verspreiden.
but unfortunately if you feel good as you call it, you are mostly occupied with spreading about.

je voelt je vrolijk en zit lekker in je vel.
you feel happy and you feel good about yourself.

velen zitten vol antioxidanten.
many are high in antioxidants.

prent het goed in je hoofd, we doen niet wat we willen.
will you put this in your head that one cannot do whatever he likes.

deze verslagen zitten goed in elkaar.
these reports are well drafted.

over het algemeen zit je goed in oostenrijk.
generally you'll have a great holiday in austria.

ook qua mechanisme zit jaipur goed in elkaar.
also the mechanism of jaipur is very sound.

de schrik zit er goed in bij alle medewerkers.”
all our employees are in shock due to the incident.”

als je darmen goed werken, zit je lekker in je vel. daarom is het van belang om je darmen gezond te houden.
therefore it is important to keep your bowels healthy.

ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
i wish you much success in your further career, and all the best.

dan verkoop je veel meer.
then you sell a lot more.

heb je veel geld bij je?
do you have much money with you?

gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength

heb 1 huisregelregel gedraag je veel plezier
have 1 huisregel line behave much fun

ik denk dat daar veel goeds in schuilt.
i think there is a lot in that.

verkoop je veel van dit soort laarzen?
do you sell a lot of these?

daar moet je veel beter en veel scherper naar kijken.
you have to have a much better, much more careful look at this.