Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sluit de conway-kolf dadelijk af met een goed sluitend , ingevet deksel .
immediately seal the conway flask by covering with a tightly fitting lid smeared with grease .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sluit de monsterpot met een goed sluitend deksel en bewaar deze op een koele plaats .
close the container and store in a cool place.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij automatische koppelinrichtingen moet de vergrendelde stand door twee van elkaar onafhankelijke beveiligingen goed sluitend worden beveiligd.
in automatic coupling components the locked position must be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metalen dozen met een diameter van 70 à 100 mm die 20 à 30 mm diep zijn en voorzien zijn van een goed sluitend deksel .
metal dishes 70 to 100 mm in diameter, 20 to 30 mm deep and provided with well-fitting lids.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5.3 . conway-kolf met een goed sluitend deksel ; voor beschrijving en voorgestelde afmetingen zie figuur 1 .
5.3 . conway flask with tightly fitting lid ; see figure 1 for description and suggested dimensions .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samen met u, zal ict architect technische, juridische en financiële pijnpunten weg werken, en zorgen voor een goed, sluitend contract.
following this, negotiations can proceed based on the formal offer. together with you, ict architect will eliminate technical, legal and financial difficulties and make sure you get a watertight contract
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met nieuwe, goed sluitende vensters bespaart u echter veel geld.
with newer, tight-sealing windows, however, you can save money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.