Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lijst van douanekantoren van de unie die bevoegd zijn voor de inklaring van goederen bestemd voor de republiek san marino
list of customs offices of the union authorised to carry out the customs clearance of goods destined for the republic of san marino
een procedure inzake oneerlijke tariefpraktijken vormt geen beletsel voor de inklaring van de goederen waarop de betrokken vrachttarieven betrekking hebben.
proceedings on unfair pricing practices shall not constitute a bar to customs clearance of the goods to which the freight rates concerned apply.
de aanvullende taric-code die gebruikt wordt bij de inklaring van de gefactureerde goederen aan de grens van de europese unie.
the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the community frontier.
ook als het gaat om documentatie-faciliteiten, zoals het inklaren van uw goederen, kunt u op onze ervaring en vakkundigheid rekenen.
we can do this because of our experience and professionalism and our in-depth knowledge of customs formalities.
om verdere vertraging van de douane-inklaring van de betrokken goederen te vermijden, dient deze verordening op de dag van haar bekendmaking in werking te treden.
to avoid further delaying the customs clearance of goods concerned, this regulation should enter into force on the day of its publication.
het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens gemeenschap, vóór inklaring, van de goederen vervaardigd door onderstaande ondernemingen bedraagt:
the rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, before duty, shall be as follows for the products manufactured by:
de aanvullende taric-code die gebruikt wordt bij de inklaring van de gefactureerde goederen aan de grens van de gemeenschap (zoals in de verordening vermeld);
the taric additional code under which the goods on the invoice may be customs cleared at community borders (as specified in the regulation).
de aanvullende taric-code die gebruikt wordt bij de inklaring van de gefactureerde goederen aan de grens van de gemeenschap (zoals in de verordening vermeld),
the taric additional code under which the goods on the invoice may be customs-cleared at community borders (as specified in this regulation),
de douaneautoriteiten verstrekken op verzoek voor elke transactie een codenummer (b-jack), dat de onderneming nodig heeft voor de inklaring van goederen bij de douane.
for every transaction the customs offices releases upon request a code-number (b-jack) necessary for the company to clear goods through customs.