Je was op zoek naar: goedkeuringsakte (Nederlands - Engels)

- de nederlegging van iedere bekrachtigings-, aanvaardings- of goedkeuringsakte;
- the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval,

b) de neerlegging van iedere ratificatie-, aanvaardings- of goedkeuringsakte,
(b) the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval;

de bekrachtigings-, aanvaardings- of goedkeuringsakte wordt bij de depositaris nedergelegd.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.

de voorzitter van de raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die namens de europese gemeenschap de in artikel 12 van de overeenkomst voorgeschreven goedkeuringsakte bij de republiek oostenrijk mogen nederleggen.
the president of the council is hereby authorized to designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the community, the instrument of approval with the republic of austria in accordance with article 12 of the convention.

de voorzitter van de raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die namens de unie de in artikel 24 van het protocol voorgeschreven goedkeuringsakte bij de republiek oostenrijk mogen neerleggen, en de volgende verklaring afleggen:
the president of the council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the union, the instrument of approval with the republic of austria in accordance with article 24 of the transport protocol, and make the following declaration:

de voorzitter van de raad mag de persoon (personen) aanwijzen die gemachtigd zijn om namens de gemeenschap, overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de overeenkomst, de goedkeuringsakte bij de republiek oostenrijk neder te leggen.
the president of the council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the community, the instrument of approval with the republic of austria in accordance with article 11(2) of the convention.