Je was op zoek naar: goedkoop is duurkoop (Nederlands - Engels)

goedkoop is duurkoop.
buy cheap and waste your money.

goedkoop is een lijnbus.
cheap is a scheduled bus.

en goedkoop is engeland niet,
and england is not cheap.

goedkoop is goed. goed is beter.
in essence, it is really a berry many fruits.

3. goedkoop is niet altijd de beste.
3. cheap is not always the best.

wat zo goedkoop is als nu, wordt verkwist!
there is no incentive to save with energy as cheap as it is now.

goedkoop is geen substituut voor een slimme koper.
cheap is no substitute for being a smart buyer.

voor bezoekers betekend dit dat turkije bijzonder goedkoop is.
the advantage for visitors is that turkey is extremely cheap.

als er één ding is wat goedkoop is, dan is het het eten.
suizenji garden if one thing was cheap, then it was food.

hoe goedkoop is ten tweede kernenergie, mijnheer de commissaris?
secondly, just how cheap is nuclear energy, commissioner?

zal ik dit woordenboek kopen gewoon omdat het goedkoop is?
shall i buy this dictionary just because it's cheap?

of het transport goedkoop is of niet speelt daarbij een grote rol.
the cheapness of transportation is of great importance in this question.

overal rondom zien we een onverzadigbaar energieverbruik omdat het zo goedkoop is.
but, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.

het enige, wat niet goedkoop is, is de speciale ophanging van de scheerkwast.
the only thing that is not economic is the special hanging solution for the shaving brush.

er is een mooi nederlands gezegde dat zegt, "goedkoop is duurkoop", en ik laat het aan de tolken om dit goed te vertalen.
there is a fine dutch expression that says 'goedkoop is duurkoop' [you get what you pay for], and i am leaving it up to the interpreters to find a sound translation for this.

de nieuwe lidstaten zijn vanwege hun natuurlijke omstandigheden goedkope landbouwlanden waar de grond goedkoop is.
the new member states are attractive agricultural countries in terms of their natural conditions.

een groot voordeel van plastic modellen is dat het nodige gereedschap beperkt en eerder goedkoop is.
a great advantage of plastic models is that the equipment needed is limited and rather cheap.

wat goedkoop is moet ook goed zijn voor het milieu en wat slecht is voor het milieu moet duur zijn voor ondernemingen.
what is cheap should also be good for the environment, and what is bad should be expensive for companies.

de medewerkers wonen zo dicht bij het bedrijf, dat de rit per auto nog altijd veel sneller en relatief goedkoop is
employees live very close to the company so that the trip by car is always much faster and still relatively cheap

dat is natuurlijk ook onzinnig, want een product dat zo goedkoop is wordt niet gerepareerd, dat wordt ingeruild.
that would be absurd, too, because such cheap products are not repaired but replaced.