Je was op zoek naar: gok kans correctie (Nederlands - Engels)

gok kans correctie
random chance

overmatig vochtverlies door diarree of braken kan correctie van een verstoorde elektrolytenbalans noodzakelijk maken.
extensive fluid loss by diarrhoea or vomiting may require correction of electrolyte disturbances.

ik denk dat ik nu een gok kan doen. het onderwijs is een zelforganiserend systeem, waar het leren een emergent verschijnsel is.
i think i can make a guess now -- education is self-organizing system, where learning is an emergent phenomenon.

7.1 de buy-outs, waartoe sommige types private equities overgaan, zijn een speculatieve activiteit, behelzen het aangaan van schulden en zijn een gok: kan de overgenomen onderneming het rendement genereren om de lening af te betalen en binnen 5 jaar een forse meerwaarde te creëren.
7.1 the buy-outs conducted by certain types of private equities are a speculative activity, based on indebtedness and a gamble on being able to use the profits generated by the target firm to reimburse borrowing and generate considerable gains within five years.