Je was op zoek naar: governancecode (Nederlands - Engels)

de corporate-governancecode waaraan de vennootschap is onderworpen,
the corporate governance code to which the company is subject,

de corporate-governancecode waaraan de onderneming is onderworpen;
the corporate governance code to which the undertaking is subject,

de corporate-governancecode die het auditkantoor eventueel vrijwillig toepast;
the corporate governance code which the audit firm may have voluntarily decided to apply;

de corporate-governancecode die de vennootschap heeft besloten vrijwillig toe te passen,
the corporate governance code which the company may have voluntarily decided to apply,

de corporate-governancecode die de onderneming heeft besloten vrijwillig toe te passen;
the corporate governance code which the undertaking may have voluntarily decided to apply,

zorgbrede governancecode 2010 (brancheorganisaties zorg, 2009)www .brancheorganisatieszorg .nl/governancecode
care sector governance code 2010 (interbranch care, 2009) .brancheorganisatieszorg www .com / governance code

de organisatie heeft bestuur en toezicht en het afleggen van verantwoording adequaat geregeld conform de zorgbrede governancecode en handelt hiernaar
the organization's governance and oversight and accountability adequately controlled in accordance with the care sector governance code and act accordingly

als het auditkantoor niet valt onder een corporate-governancecode en niet vrijwillig een dergelijke code toepast, vermeldt het dit.
if the audit firm is not subject to any corporate governance code and does not voluntarily apply one, it shall state so.

de lidstaten die alle of een deel van de aanbevelingen ten uitvoer hebben gelegd, hebben deze in de meeste gevallen in hun corporate-governancecode opgenomen.
member states which have implemented (some of) the recommendations, have mostly included them in their corporate governance codes.

ondernemingen die de in punt 1 bedoelde corporate-governancecode niet integraal toepassen, geven aan van welke delen van de code zij afwijken en om welke redenen."
to the extent a company departs from the corporate governance code referred to under point (1), the company shall explain from which parts of the code it departs and the reasons for doing so.

een aantal lidstaten29 is momenteel nog bezig met de omzetting van (een aantal van) de aanbevelingen in nationale wetgeving of de opneming ervan in hun corporate-governancecode.
at the moment, a number of member states29 is still working on the implementation of (some of) the recommendations in its law or corporate governance code.

de openbaarmakingsvoorschriften werden in een aantal gevallen opgenomen in een corporate-governancecode (doorgaans in gevallen waarin zij betrekking hebben op bestuurders van beursgenoteerde financiële instellingen).
disclosure requirements were sometimes implemented in a corporate governance code (when they typically concern directors of listed financial institutions).

indien wordt verwezen naar een corporate-governancecode als bedoeld in de subpunten i) of ii), vermeldt de onderneming tevens waar de desbetreffende teksten voor het publiek beschikbaar zijn.
where reference is made to a corporate governance code referred to in points (i) or (ii), the undertaking shall also indicate where the relevant texts are publicly available.

1 . heeft de taken, verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de raad van bestuur (rvb) geregeld overeenkomstig de governancecode en handelt hiernaar;2 . heeft de taken, verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de raad van toezicht (rvt) geregeld overeenkomstig de governancecode en handelt hiernaar;
1. has the duties, responsibilities and powers of the board of directors (bod) is regulated in accordance with the governance code and act accordingly; 2. has the duties, responsibilities and powers of the supervisory board (sb) arranged in accordance with the governance code and act accordingly;